DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

в большом количестве

acentos
gen. ample (также может заменяться существительным "множество", "уйма" (разг.), "масса" (разг.) и т.п. • We have ample work to do. – У нас уйма дел. alex); numerously; in good supply; in great numbers; in numbers; in quantities; in quantity; in multitude; by the yard; with a vengeance; in vast numbers (Andrey Truhachev); no shortage of (bumali); in large numbers (jodrey); abundantly; wholesale; in mass (The hardest part, says Lieutenant-Colonel Jason Copeland, Darkside’s commanding officer, would be dealing with “an adversary that’s coming at you in mass”. economist.com aldrignedigen); prolifically; on a large scale; in big numbers ("Stranger assaults, stabs three people in unprovoked attacks near False Creek." Happens again and again, yet people in Vancouver will line up to vote for the NDP in big numbers. That is exactly why I left. I can't even remember the last time Vancouver had a Mayor worth the salary. (Twitter)They often descend on fields of thistles or wild sunflowers, where they cling to the dried flower heads, eating seeds. In winter they sometimes invade southward in big numbers, with flocks coming to feeders along with American Goldfinches. (audubon.org) ART Vancouver)
amer. by the score (used when the amount of something is known to be large Val_Ships); lots of (used when the amount of something is known to be large Val_Ships); in spades (from the game of bridge in which spades is the highest suit Val_Ships)
idiom. in droves (listeners answered in drovespenguins are dying in drovesfans have turned up in drovesTaxes are increasing at out of control rates, price of Condos is set by the International Market (Particularly Asian Countries who are coming in droves) and we have crabs in a bucket mentality expanded as they dump more people on top of us. (vancouversun.com)Hardworking people are leaving this province in droves because of low wages and high cost of living. Something has to be done. (Reddit) ART Vancouver)
inf. plenty of (Val_Ships); up a storm (VLZ_58)
makár. thick; in force; in large quantities; thickly
mat. in abundance; in volume
no est. aplenty
в больших количествах
gen. commercially; by wholesale; by quantities; in vast numbers (Andrey Truhachev); in wholesale numbers (A.Rezvov); in droves (Olga Okuneva); copiously (Ivan Pisarev); by the yard
Игорь Миг in large numbers
econ. in large quantities
makár., amer. at wholesale
med. extensively (amatsyuk)
vulg. out the ass (Баян)
в большом количестве
: 188 a las frases, 57 temas
Agricultura1
Anticuado2
Argot relacionado con las drogas1
Automóviles1
Bioquímica1
Cargo de bibliotecario1
Ciclismo que no sea deporte1
Científico2
Cocina1
Comercio1
Contabilidad1
Control de calidad y estándares.1
Economía3
Elaboración de vino1
Electrónica1
Equipamiento de laboratorio1
Equipo automatizado1
Ferrocarril1
Fisiología1
General65
Genética1
Geología2
Hematología2
Hidrobiología1
Humorístico1
Idiomático4
Informal2
Jerga2
Las carreras de caballos1
Logística1
Los deportes ecuestres1
Makárov33
Manera de hablar1
Matemáticas4
Material en rollo4
Medicina2
Medios de comunicación en masa8
Metalurgia2
Negocio3
Neumología1
Patentes1
Petróleo1
Piscicultura piscicultura1
Polímeros1
Política2
Programación1
Psicología1
Radiología1
Servicio postal1
Sistemas de seguridad1
Tecnología3
Término militar2
Traducción explicativa2
Urología2
Utilidades publicas1
Vehículos blindados2
Vulgar1