DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
в ... разacentos
makár. -termer как компонент сложных слов 1) преступник, отбывающий наказание в такой-то раз; 2) официальное лицо, избранное на должность в такой-то раз типа: fourth-termer; first-termer
mecán. be ... times (the value, magnitude, etc.); be ... times as strong, large, etc. as
в ... раз
gen. -fold (Elena S.)
в n раз
mat. by factor of n
в x раз
mat. by a factor of x (x означает любое число, большее единицы; I had to increase my speed of writing articles by a factor of 3 to meet the deadline. – Мне нужно было увеличить свою скорость написания статей в три раза, чтобы успеть к крайнему сроку. TarasZ)
в разы
gen. leaps and bounds (The intelligence with which most designers come at the "why" is leaps and bounds better than it used to be. polygon.com 4uzhoj); by times (4uzhoj); many-fold (Alexander Demidov); several-fold (: В разы: в несколько (или во много) раз; напр.: За 2014 год акции экспортеров цветных металлов подорожали в разы. Раньше, года полтора назад, я дизайнером в студии одной работал, а потом надоело. Уволился – и стал сам себе клиентов искать через Интернет. И сейчас зарабатываю в разы больше, чем тогда получал. Alexander Demidov); multi-fold (Since liberalization, connectivity has increased multi-fold, with airlines like low-cost AirAsia, Tiger Airways, JetStar Asia and now FireFly sometimes offering prices even lower than the bus fares. " 2009 " June " 08 – SimpliFlying || Aviation :: Branding :: Technology || Airline marketing, airline brand management, social media, Web 2.0 | Even as the oil spill continues to grow – even as BP warns that the flow could increase multi-fold, to 60,000 barrels per day, and that it may continue for months – the head of the American Petroleum Institute, Jack Gerard, says, Nothing has changed. Gore on the Crisis " Gerry Canavan. Wordnik | GlycoMimetics IPO Offers Multi-Fold Growth Potential for Risk Portfolio GlycoMimetics Inc. (GLYC), of Gaithersburg, Maryland, is a clinical stage ... Alexander Demidov); much more (youtube.com Butterfly812); exponentially (Ремедиос_П)
Игорь Миг way; by a wide margin; by a landslide; far-forth; by much; an order of magnitude
idiom. by a long way (VadZ)
в несколько раз
amer. by a factor of (as in ": increase fusion power by about a factor of 10 – увеличить в 10 раз Val_Ships)
в раз: 1786 a las frases, 111 temas
Abreviatura1
Agricultura7
Agronomía1
Ajedrez7
Americano uso15
Antenas y guías de onda.2
Anticuado8
Aparatos médicos1
Argot relacionado con las drogas1
Arquitectura3
Astronáutica1
Astronomía1
Australiano sólo uso3
Automóviles2
Aviación5
Bancario2
Biología3
Bioquímica1
Budismo3
Canadá1
Cargo de bibliotecario44
Caspio1
Científico4
Cinematógrafo4
Citas y aforismos6
Cliché / convención4
Cocina1
Computadores2
Construcción4
Construcción naval1
Contabilidad1
Control de calidad y estándares.1
Deporte1
Dicho4
Diplomacia4
Ecología3
Economía7
Elaboración de vino1
Electrónica4
Energía nuclear y de fusión6
Ensayo clínico3
Equipo automatizado2
Equipo de oficina1
Farmacia y farmacología1
Farmacología13
Ferrocarril2
Física2
Fondo monetario internacional6
Formal2
General852
Geología3
Ginecología1
Idiomático16
Industria energetica2
Informal54
Internet1
Ironía4
Jerga11
Jurídico4
Latín4
Lenguaje burocrático1
Libresco/literario2
Lingüística1
Literatura4
Makárov240
Manera de hablar1
Matemáticas41
Mecánica17
Medicina78
Medicina aeronáutica1
Medios de comunicación en masa42
Microsoft2
Minería7
Minería de oro1
Música2
Náutico1
Navegación1
Negocio26
No estándar3
Patentes2
Perforación4
Petróleo1
Petróleo y gas4
Piscicultura piscicultura3
Poligrafía8
Política2
Procesamiento de datos4
Producción12
Programación5
Proverbio20
Psicología1
Psiquiatría1
Publicidad16
Raramente5
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Red de computadoras1
Religión6
Retórica3
Rudo2
Sajalín9
Sismología4
Sociología1
Solución alternativa de controversias1
Tecnología21
Tecnología de la información8
Telecomunicación3
Televisión1
Término militar6
Torpedos1
Transporte2
Vulgar2