Ruso ⇄ Francés Inglés

быть на короткой ноге с acentos
Игорь Миг	be thick as thieves with
inf.	be buddy-buddy with (Technical)
makár.	be on familiar terms with (someone – кем-либо); be on intimate terms with (someone – кем-либо)
быть на короткой ноге с кем-либо
Gruzovik, inf.	be on intimate terms with (someone)

быть на короткой ноге с: 3 a las frases, 2 temas

General	1
Makárov	2