 |
| была не была: 4485 a las frases, 146 temas |
| Aduanas | 1 |
| Agricultura | 1 |
| Ajedrez | 9 |
| Americano uso | 38 |
| Anticuado | 28 |
| Argot | 4 |
| Arquitectura | 2 |
| Astronáutica | 1 |
| Auditoría | 2 |
| Australiano sólo uso | 10 |
| Automóviles | 7 |
| Aviación | 11 |
| Bancario | 10 |
| Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo | 5 |
| Biblia | 5 |
| Británico uso, no ortografía | 3 |
| Cargo de bibliotecario | 9 |
| Caspio | 2 |
| Científico | 38 |
| Cinematógrafo | 2 |
| Citas y aforismos | 29 |
| Cliché / convención | 13 |
| Comercio | 1 |
| Computadores | 1 |
| Construcción | 25 |
| Construcción naval | 1 |
| Construcción vial | 1 |
| Contabilidad | 5 |
| Cristiandad | 1 |
| Cuero | 1 |
| De tío | 1 |
| Deporte | 2 |
| Derecho penal | 1 |
| Desaprobadoramente | 2 |
| Dicho | 22 |
| Diplomacia | 23 |
| Ecología | 2 |
| Economía | 31 |
| Elaboración de vino | 1 |
| Enfático | 3 |
| Enfermedades | 1 |
| Escocia | 1 |
| Farmacia y farmacología | 2 |
| Ficha de datos de seguridad de materiales | 1 |
| Figuradamente | 13 |
| Filosofía | 1 |
| Finanzas | 7 |
| Folklore | 1 |
| Forense | 1 |
| Formal | 4 |
| Fútbol americano | 1 |
| General | 2021 |
| Geología | 3 |
| Gestión de proyectos | 1 |
| Gramática | 1 |
| Hidráulica | 1 |
| Historia | 1 |
| Hockey sobre hielo | 3 |
| Humorístico | 8 |
| Ictiología | 1 |
| Idiomático | 116 |
| Industria energetica | 2 |
| Industria textil | 1 |
| Infantil | 3 |
| Informal | 144 |
| Ingeniería mecánica | 3 |
| Inglés | 1 |
| Inversión | 3 |
| Ironía | 13 |
| Jerga | 33 |
| Jerga militar | 1 |
| Jerga profesional | 1 |
| Juego de cartas | 1 |
| Jurídico | 76 |
| Las carreras de caballos | 1 |
| Latín | 5 |
| Libresco/literario | 1 |
| Lingüística | 1 |
| Literalmente | 1 |
| Literatura | 34 |
| Lógica | 2 |
| Logística | 7 |
| Los deportes ecuestres | 1 |
| Makárov | 1024 |
| Manera de hablar | 5 |
| Matemáticas | 35 |
| Mecánica | 6 |
| Medicina | 4 |
| Medios de comunicación en masa | 81 |
| Microsoft | 19 |
| Minería | 1 |
| Minería de oro | 1 |
| Monedas digitales, criptomonedas, blockchain | 1 |
| Música | 1 |
| Naciones unidas | 1 |
| Náutico | 3 |
| Negocio | 33 |
| No estándar | 1 |
| Nueva zelanda | 1 |
| Odontología | 1 |
| Patentes | 17 |
| Perforación | 1 |
| Petróleo y gas | 2 |
| Policía | 1 |
| Poligrafía | 1 |
| Polímeros | 1 |
| Política | 13 |
| Pomposo | 2 |
| Práctica notarial | 9 |
| Procesamiento de madera | 2 |
| Producción | 9 |
| Programación | 41 |
| Proverbio | 158 |
| Psicología | 9 |
| Psiquiatría | 1 |
| Publicidad | 4 |
| Química | 2 |
| Raramente | 2 |
| Red de computadoras | 1 |
| Relaciones públicas | 1 |
| Religión | 5 |
| Retórica | 37 |
| Rudo | 1 |
| Sajalín | 5 |
| Sajalín r. | 1 |
| Sajalín s | 1 |
| Salud y seguridad en el trabajo | 1 |
| Sarcástico | 1 |
| Seguros | 2 |
| Significado contextual | 1 |
| Sismología | 1 |
| Sistema energético | 2 |
| Sistemas de seguridad | 3 |
| Sociología | 2 |
| Software | 1 |
| Sublime | 1 |
| Tecnología | 9 |
| Tecnología de la información | 20 |
| Telecomunicación | 2 |
| Tengiz | 1 |
| Término militar | 6 |
| Torpedos | 2 |
| Transporte | 2 |
| Tuberías | 1 |
| Vehículos blindados | 1 |
| Vulgar | 3 |