DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

бы

part.
acentos
gen. if; would (used only with the inf. or past tense of a verb; used in speaking of something that will, may or might happen (e.g. if a certain condition is met); used to express a preference, opinion etc. politely • If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you; I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today); should
mat. would (частица • at that time, any geometrical system not in absolute agreement with that of Euclid's would have been considered as obvious nonsensein order to produce such an amount of energy, this thermal power plant would require as much as 100 tons of coal); could (частица • without the friction between our shoes and the floor we could not walk)
trad. indicates conditional-subjunctive mood; used to express a mild advice; used to express a mild order; used to express a polite suggestion (ты бы бросил курить – you should give up smokingвам лучше бы пойти самому – you had better go yourself); used to express a wish (был бы он здесь! – if only he were here!побольше бы нам таких людей – we should have (or could use) more people like that)
я бы part.
inf. could do with something (VLZ_58)
бы
: 5204 a las frases, 123 temas
Ajedrez3
Americano uso58
Anticuado27
Argot16
Argot adolescente3
Armas de destrucción masiva1
Arquitectura1
Astronáutica1
Astronomía1
Auditoría1
Australiano sólo uso2
Automóviles2
Aviación2
Bancario2
Biblia6
Bienestar y seguridad social2
Botánica1
Británico uso, no ortografía2
Campos de petróleo1
Chat y jerga de internet1
Científico112
Cinematógrafo2
Citas y aforismos34
Cliché / convención52
Cocina1
Comercio1
Computadores5
Construcción1
De tío1
Derecho penal7
Desaprobadoramente9
Despectivamente1
Dicho17
Diplomacia31
Ecología2
Economía21
Educación3
Educado5
Electrónica2
Enfático8
Entomologia2
Equipo automatizado4
Estados unidos1
Estilo de noticias1
Exclamación4
Farmacología1
Figuradamente10
Filosofía1
Finanzas6
Formal5
General2654
Geografía1
Gramática20
Historia2
Holandés1
Humorístico8
Idiomático98
Imitativo onomatopéyico3
Industria energetica2
Industria hotelera7
Infantil2
Informal437
Internet2
Ironía27
Italiano1
Jerga44
Jerga militar1
Juego1
Jurídico54
Karachaganak1
Kayak1
La política exterior2
Latín6
Ley internacional1
Libresco/literario6
Lingüística1
Literatura37
Lógica1
Makárov755
Manera de hablar7
Matemáticas114
Mecánica2
Medicina9
Medios de comunicación en masa15
Náutico2
Negocio24
No estándar4
Norteamérica ee.uu. y canadá1
Obras de carreteras1
Patentes1
Petróleo y gas4
Política29
Producción14
Programación13
Proverbio195
Psicología2
Psiquiatría5
Publicidad2
Raramente1
Recursos humanos2
Registro bajo7
Relaciones internacionales1
Religión4
Retórica33
Ropa1
Rudo2
Rusia1
Sarcástico5
Savia1
Seguros2
Significado contextual17
Sindicatos1
Sistemas de seguridad1
Solución alternativa de controversias1
Sublime2
Tecnología2
Tecnología de la información6
Telecomunicación2
Tenis1
Término militar2
Torpedos1
Traducción explicativa2
Vulgar3