Ruso ⇄ Alemán Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Francés Griego Húngaro Idioma abjasio Inglés Italiano Japonés Neerlandés Noruego Polaco Portugués Turco

будьте внимательны! acentos
gen.	mind what you're about!; please attend! (that would be rather unusual ART Vancouver)
prod.	open your eyes (Yeldar Azanbayev); keep your eyes open (Yeldar Azanbayev); be careful (Yeldar Azanbayev); use caution (Yeldar Azanbayev); be aware (Yeldar Azanbayev)
будьте внимательны
gen.	take heed (Alex_Odeychuk)
electrod.	be aware of (sankozh)
быть внимательным
gen.	attend (кому-либо, чему-либо); keep ears open; stay focused (visitor); mind; keep eyes open; tender; keep a weather eye open (Taras); keep one's eye on the ball (Taras); watch
ferroc.	be on the alert
fig.	look
idiom.	be on the lookout for (bigmaxus)
IT	be careful
jerg.	keep an eye on
makár.	attend to (к кому-либо, чему-либо); be attentive
negoc.	attend to
будь внимателен
gen.	pay attention (не отвлекайся Alex_Odeychuk); pay attention to what you're doing (ребёнку: Pay attention to what you're doing, please! ART Vancouver)
будь внимателен!
inf.	Be safe! (Andrey Truhachev)
Будь внимателен!
Gruzovik	Pay attention!
Будьте внимательны!
Gruzovik	Pay attention!
Будь внимательным!
jerg.	Dig up!

будьте внимательны: 42 a las frases, 13 temas

Científico	2
Citas y aforismos	1
Diplomacia	1
Educación	1
General	19
Informal	2
Literatura	1
Makárov	9
Metro y tránsito rápido	2
Minería	1
Salud y seguridad en el trabajo	1
Tecnología	1
Transporte	1