Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Calmuco Checo Chino Danés Español Estonio Finlandés Francés Griego Húngaro Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Rumano Serbio latín Sueco Tártaro Ucraniano Vietnamita Árabe +

браковаться v acentos
gen.	condemn as defective; grade; reject; sort; scrap; discard
Gruzovik, tec.	be discarded; be scrapped; be condemned as defective; be graded; be sorted
mat.	be rejected
браковать v
gen.	reject; cull; scrap; condemn; cast (лошадей и т. п.); reject (impf of забраковать)
constr.	cull (напр., материал, не соответствующий требованиям); cull (напр, материал, не соответствующий требованиям)
contr.	refuse
cuer.	brack
econ.	find substandard
ferroc.	inspect; cast away
Gruzovik, tec.	reject (pf забраковать)
ingen., antic.	discord
makár.	condemn as defective; cast out; cull out (скот)
mat.	discard (in sorting); reject as defective
mil., antic.	cast
negoc.	penalize
petról.	disqualify
prueb.	condemn (признавать непригодным, as defective); discard (списывать в утиль); scrap (списывать в утиль)
robót.	disapprove (решение)
silvicult.	sort; grade
tec.	class as spoilage; refuse to accept; scrape; throw away; discard
torp.	reject (smth.)
бракуемый prtc.
negoc.	condemnable
tec.	no-go; discardable
бракующий prtc.
mat.	rejecting; discarding

браковаться : 18 a las frases, 10 temas

Construcción	2
Control de calidad y estándares.	2
Economía	3
General	1
Makárov	3
Medios de comunicación en masa	1
Minería	1
Negocio	1
Petróleo	1
Pruebas no destructivas	3