DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

бочок

s
acentos
gen. flank (часть мясной туши)
Gruzovik side (dim. of бок); profile plan (dim. of бок); sheer plan (dim. of бок)
agric. field spot (арбуза masizonenko)
entomol., makár. pleurite
industr. sidebody (изделия)
бочка s
gen. barrel (a container of curved pieces of wood or of metal • The barrels contain beer); cask (a barrel for holding liquids, usually wine • three casks of sherry); tun (пива); barrel-roll; vat (a large vessel or tank, especially one for holding fermenting spirits); pipe (для вина или масла; тж. мера); tierce (ок. 200 л); wood (для вина); lard-bucket; container; mooring; terce (ёмкость в 42 галлона); barrel roll; lard bucket; muchmill (элемент танца breaking Eugene_Chel); butt (как мера ёмкости = 490, 96 л); oil drum (для нефтепродуктов Taras); butt (как мера ёмкости обыкн. вина или пива, " 490,96 л); hogshead; bun
Gruzovik cade; dolium
agric. tun (for wine)
antic. custrel (для вина)
arqueol. barrel (container)
arquit. barrel vault; barrel roof
automóv. pipe (ёмкостью 108 галлонов или 491 л); barrel (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л)
avia. roll (авиационная фигура); rolling; roll maneuver; rolling maneuver; barrel-roll (фигура высшего пилотажа); barrel roll (фигура высшего пилотажа Val_Ships); dutch roll
avia., amer., WWII. roll (манёвр на самолёте); wing-over (фигура высшего пилотажа)
avia., antic. barrel (фиг. пилотажа; фигура высшего пилотажа); horizontal vrille (фигура высшего пилотажа); retournement; snap-roll
aviac. upward Charlie (фигура высшего пилотажа MichaelBurov)
camp. quill
cocina butt
com. tare
constr. keeve; drum can; pipe
de yat. hole
dep. barrel (воздушное пространство между обрушивающим гребнем и подошвой волны • сёрфинг Natalya Rovina)
derech. buoy (рейдовая)
elab. butt (мера объёма жидкости = 490,96 л); barrel container; wood
embal. packing cask; packaging cask; shipping cask for dry goods
ferroc. barrel (мера ёмкости); tin can (жаргонное название вагона-цистерны Technical)
Gruzovik, acúst. tubby (colloq); bottom (colloq)
Gruzovik, electrón. bass drum (pron. of "bass" rhymes with "case")
Gruzovik, fig. obese person
Gruzovik, medid. bbl (liquid measure of 480 liters)
industr. drum can. barrel
los d. round pen (twintay)
makár. barrel (ёмкость); barrel (шестерённых валков); bl (barrel); body (шестерённых валков); keg (ёмкостью: англ. 45,5 л; амер. 113,6 л); keg (ёмкостью: англ. 45,5 л; амер. 11З,6 л); pinion ring (прокатных валков); pipe (для вина или масла); ring (прокатных валков); roll (фигура высшего пилотажа); tier (ёмкость в 42 галлона); cask (ёмкость); hogshead (большая); tun (для вина, пива)
mat., topol. keg
mater. barrel (прокатного валка); body (валка)
metal. tub
metal., antic. barrel
minería dan; tun (1100 л)
mús. kick drum (проф. название ритма в техно- и транс-музыке (в отличие от трип-хопа, джангла и брейкбита)); kick (бас-барабан Technical)
náut. moorings; barrel buoy; hogshead (вместимостью около 60 галлонов); ton
petról. puncheon; ring; butt (вместимостью 490,96 л)
pisc. mooring buoy (dimock)
quím. puncheon (объёмом от 70 до 120 английских галлонов); tierce (мера ёмкости)
silvicult. hogshead (вместимостью от 240 до 530 л); cylinder; tube
sist. hoghead; pipe (ёмкостью 491 л)
tec. body (прокатного валка); pin (ёмкостью от 16, 5 до 20, 5 л); buoy; cask
tec., antic. barrel (мера ёмкости; для жидкости = 31,5 гал. САСШ, для нефти = 42 гал САСШ., для муки = 196 ан. фун., для мяса и рыбы 200 ан.фун.); roll (манёвр на самолёте); tierce
tecn. drum
vulg. scorcher (Lavrin)
"бочка" s
argot tubby (преобладание низких частот в воспроизводимом звуке)
avia., antic. barrel roll (фигура высшего пилотажа)
reloj. tonneau shape (форма корпуса grafleonov)
TV barrel-shaped distortion; barrel-type distortion
бочки s
econ. barrels (Seregaboss)
makár. drums
náut. off-moorings (у причала)
фигура пилотажа бочка s
avia. roll (Самолет поворачивается относительно продольной оси на 360 градусов с сохранением общего направления полета Киселев)
бочка фигура пилотажа s
espac. roll (360°)
рейдовая бочка s
náut. buoy
бочек s
remo. buoy
бочках s
gen. steel band (и т.п.)
большая бочка s
agric. hogshead
металлическая бочка s
armas. drum
бочками s
makár. in barrels
причальная бочка s
náut., antic. buoy
 Ruso tesauro
бочок s
dimin. бок
бочка s
gen. в русской каменной и деревянной архитектуре 17-18 вв. крыша в форме полуцилиндра с повышенным и заострённым верхом, образующая на фасаде килевидный фронтон. Пересечение двух бочек образует кубоватое покрытие. Большой Энциклопедический словарь ; русская старинная мера объёма жидкостей, равная 40 ведрам 491,96 л. Большой Энциклопедический словарь ; фигура пилотажа - полный оборот самолёта планера вокруг продольной оси. Большой Энциклопедический словарь
бочка
: 1786 a las frases, 111 temas
Aerohidrodinámica4
Agricultura7
Alemán1
Americano uso3
Anticuado8
Aparatos médicos1
Armada1
Armas de destrucción masiva5
Arquitectura1
Australiano sólo uso2
Automóviles3
Aviación33
Bebidas3
Belga uso1
Biología2
Bioquímica1
Británico uso, no ortografía1
Camiones/camiones1
Campos de petróleo3
Caspio2
Cata de vinos3
Cervecería9
Clasificación comercial1
Cocina11
Colectivo1
Construcción13
Construcción de puentes1
Construcción naval22
Cosmética y cosmetología.1
Cuero1
De yates1
Defensa aérea1
Deporte1
Depósito3
Destilación de alcohol4
Dicho2
Ecología7
Economía8
Elaboración de vino165
Electrodomésticos1
Electrónica5
Embalaje40
Energía nuclear y de fusión5
Entomologia2
Equipo automatizado1
Equipo de carga1
Espacio36
Estudios culturales1
Farmacia y farmacología2
Figuradamente8
Folklore1
Galvanizado1
General277
Griego2
Herramientas1
Humorístico1
Húngaro1
Idiomático28
Industria2
Industria de alimentos59
Industria de pulpa y papel5
Industria del silicato1
Industria energetica12
Informal23
Ingeniería mecánica2
Ingenieria termal1
Jerga12
Jurídico1
Kayak9
Literalmente1
Literatura1
Logística29
Makárov133
Manera de hablar1
Material en rollo25
Medicina1
Medios de comunicación en masa1
Metalurgia44
Minería10
Minería de oro6
Música10
Náutico140
Navegación21
Navegación2
Obras de carreteras2
Perforación1
Petróleo35
Petróleo y gas9
Plantas de procesamiento de petróleo1
Plástica1
Portugués2
Procesamiento de carne3
Procesamiento de madera39
Proverbio46
Química9
Raramente2
Sajalín4
Servicio de alimentación y catering1
Silvicultura39
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.3
Soldadura1
Tecnología199
Tecnología de petróleo y gas6
Telecomunicación1
Tengiz2
Término militar22
Transporte28
Transporte internacional1
Tuberías9
Vehículos blindados12
Viticultura4