DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | a las frases
больной adj.acentos
gen. ill; sore; delicate; burning; diseased; unsound; out of health; aching; achy; sickish; badly; crook; under the weather; bilious patient; stricken; touchy; biliary patient; disabled; struck; inmate (в госпитале); disordered; distempered; healthless; invalid; tender; ailing; sick; sick man (kee46); apoplectic; poorly (Ремедиос_П); bad; unhealthy
amer. sicko (психически Taras); sick-ass (на голову Taras)
antic. distemperate
austral., jerg. green around the gills
Gruzovik, med. sick person; sick case
inf. pasty; peaky
inmunol. sufferer
jerg. raunchie; raunchy; ronchie; shot; hot short; Moby (Interex); Uncle Dick (Interex); dicky (от рифмы с sicky Beforeyouaccuseme); down with (чем-либо: He's down with the flu. Interex)
jur. afflicted person
lat. aeger (Lena Nolte)
makár. medical case; unwell; abed
med. analysand; hebephrenic; hemitomias; ill ilium; laryngectomee; laryngect; paralytic; contractual patient; day patient; obsessive-compulsive; acrophobe; patient (пациент); subject (The decrease in mortality of subjects complying with clofibrate shouldn't be attributed to clofibrate. I. Havkin); offending (Wakeful dormouse); mad; registrant; emergency case; hyperthyroid; hypothyroid; icteric; patient with (таким-то заболеванием; such and such disease igisheva)
mil. case; casualty
patol. affected (каким-либо заболеванием igisheva)
rel. ill person
vulg. buggered; bum; crappy; on the bum; crapped-out
болеть v
gen. cheer for (за команду AsIs); afflict; ake; smart; smarting; tingle; wring; wringer; root (for); lie ill (in bed); keep one's fingers crossed (за кого-л.)
antic. ache
dep. root for (за кого-л.)
inf. agonize (with за + acc. or o, over); be a fan of (with за + acc.)
sign. be sick; ache (my head aches – у меня болит голова); ail; pain (My tooth doesn't pain me now – сейчас зуб у меня не болит.); worry; be ill; be ailing; be in poor health; feel ill (В.И.Макаров); stay in bed (В.И.Макаров); be painful; suffer from a disease; hurt; be down a pin; sicken; feel sore; get sick (Он никогда не болеет. – He never gets sick. ART Vancouver); ache (о зубах MichaelBurov); fall sick (MichaelBurov); act up (о каком-либо органе, части тела В.И.Макаров); be down with (чем-либо В.И.Макаров); be in bad health (В.И.Макаров); be out of health (В.И.Макаров); play up (о каком-либо органе, части тела В.И.Макаров); feel out of sorts (VLZ_58); have (чем-либо: He had an infectious disease Ying); twinge
больные adj.
gen. sick (the sick)
makár. sick; the sick
mil. sick, injured and wounded
больно adv.
gen. it's painful
inf. exceedingly
болен: 2612 a las frases, 103 temas
Abreviatura1
Agricultura4
Ajedrez3
Americano uso16
Anticuado10
Anticuado u obsoleto1
Aparatos médicos2
Argot6
Argot relacionado con las drogas1
Australiano sólo uso6
Aviación12
Bienestar y seguridad social2
Biotecnología1
Británico uso, no ortografía6
Cardiología35
Cirugía1
Cliché / convención2
Cría de perros2
Cristiandad2
Cuero1
Cuidado de la salud7
Deporte4
Dicho2
Diplomacia2
Eclesiástico1
Ecología2
Economía1
Educación1
Endocrinología10
Ensayo clínico9
Epidemiología1
Farmacia y farmacología1
Ferrocarril4
Figuradamente27
Formal1
Francés1
Fútbol americano4
General754
Historia5
Idiomático29
Impuestos1
Industria de alimentos4
Industria de pulpa y papel2
Industria energetica1
Industria textil1
Informal35
Inglés1
Inmunología19
Invectiva43
Ironía2
Jerga30
Jerga militar1
Jurídico16
La cría de animales6
Latín1
Libresco/literario2
Makárov513
Manera de hablar1
Matemáticas1
Medicina660
Medicina aeronáutica12
Medicina veterinaria4
Medios de comunicación en masa4
Minería4
Naciones unidas1
Náutico5
Negocio8
Neurología2
No estándar1
Nombres y apellidos1
Nueva zelanda1
Odontología4
Oftalmología1
Oncología11
Otan1
Pediatría1
Petróleo y gas1
Policía1
Política3
Práctica notarial4
Procesamiento de carne1
Producción1
Proverbio43
Psicología18
Psicoterapia1
Psiquiatría16
Publicidad5
Religión4
Retórica1
Sajalín2
Salud mental1
Salud y seguridad en el trabajo2
Seguros1
Sexología1
Silvicultura1
Sociología4
Submarinismo2
Tecnología2
Tecnología de la información1
Tenis1
Término militar97
Vulgar16
Zoología1