Ruso ⇄ Alemán Checo Chino Inglés Polaco

бить рекорды acentos
gen.	set records (yo)
idiom.	be "on fire" (bloomberg.com Alex_Odeychuk)
medios.	top record levels (контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
бить рекорд
gen.	hit an all-time record (Ремедиос_П); churn (tRiTon242); surpass a record high (Ремедиос_П); break a record (to do something better than the best known speed, time, number, etc. previously achieved cambridge.org jodrey)
makár.	break record
бьющий рекорды
gen.	record-shattering (sankozh)

бить рекорды: 10 a las frases, 3 temas

General	6
Idiomático	3
Makárov	1