DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

биение

s
acentos
gen. throb (пульса, сердца; a regular beat); beating (of the heart or pulse); heartbeat; pant (сердца); pulse (жизни и т. п.); pulsebeat (артерии); pitpat (сердца); whipping (каната и т.п.); pitapat (сердца); gulp (сердца); throbing; palpitation (сердца); panting (сердца); pintle pantle (сердца); pulsation (сердца, пульса); saltation (сердца, артерии); flutter (Vadim Rouminsky); beats; pitter-patter
astr. beat
automóv. thrash; run-out (вращающейся детали); hopping (передних несбалансированных колёс при движении с высокой скоростью); outrun; wobbling
avia. beating mode; flap (лопасти Киселев)
camp. slap; play
comp. pulsing
constr. whipping (каната); flapping (слабонатянутых проволоки или ремня воздушного винта)
construcc. beat; panting
dep. beating
electr. stroke
electrón. pulse
equip. flap; jumping (вращающейся детали); rotational error; runout accuracy; outrun (напр., шпинделя); slip (напр., шпинделя)
espac. flapping
ferroc. running out of true
Gruzovik, automóv. wobble of a wheel
ingen., antic. sagging
la cr. ictus
makár. beat (сердца); beating (сердца); flapping (слабонатянутых проволоки или ремня, воздушного винта); hopping (при вращении несбалансированных масс); surge; wobble action; wobbler action; surging; swash (вращающейся детали); thrashing
mecán. wabble
med. pulsation; ripple; throbbing; thumping (People with pulsatile tinnitus often hear rhythmic thumping, whooshing or throbbing in one or both ears. ART Vancouver)
medios. linebeat; meshbeat; run out
mil. slack (вращающейся детали) (ремня); beat (колебание); pulsation (колебание); play (вращающейся детали); run-out (вращающейся детали); sag (вращающейся детали)
minería slapping (бурового инструмента)
perf. sagging (ремня); whirl (радиальное биение бурового долота в скважине koztamak)
petr. bouncing
petról. beat (вала); slapping (штанг о стенки скважины); wobbling (бурильных труб)
poligr. wobbing (напр., рулона); sagging (ленты)
poligr., amer. jump (рулона)
prueb. run-out (в машинах и механизмах); play (в машинах и механизмах); wobble (качание, колебание); wobbling (качание, колебание); hunting (качание, колебание)
psic. saltation
silvicult. whippage
sism. throb
sist. whipping (подъёмного каната)
tec. flapping (слабонатянутых проволоки или ремня; воздушного винта); hopping (передних несбалансированных колёс автомобиля при движении с высокой скоростью); bounce; jumping; whip; wobble; run-out; runout; slack; sag; outrun (напр., вала); whipping; thresh
textil runout (вращающейся детали)
transp. impulse; out-of-true rotation
vulg. duffing up; kicking some arse; kicking some ass; leathering; pasting
биения s
gen. wobbulation
acúst. beats (периодические изменения интенсивности звука в какой-либо точке вследствие наложения двух звуковых волн различной частоты)
constr. beats
electrón. beat process; beating process
fís. beating
makár. beat; beating (в теории колебаний); beats (в теории колебаний); end play (аксиальные; в машинах, механизмах); run-out (радиальные; в машинах, механизмах); whipping (вала); wobble (в машинах, механизмах); wobbling (в машинах, механизмах)
medios. beating (явление); linebeat; meshbeat
mús. beating (колебания, производимые двумя одновременно звучащими нотами прибл. равной высоты или частоты); beats (колебания, производимые двумя одновременно звучащими нотами прибл. равной высоты или частоты)
radio, makár. beat notes; beat tone
radiotec., antic. beats (двух колебаний различной частоты)
relac. run out (out-of-true running)
sism. throb; throbbing
tec. run out of true (в машинах и механизмах); running out of true (в машинах и механизмах)
telecom. beat-frequency interference; beatings (oleg.vigodsky)
turb. swash (MichaelBurov)
радиальное биение s
equip. out-of-true rotation
 Ruso tesauro
биения s
gen. колебания с периодически изменяющейся амплитудой, возникающие при наложении 2 колебаний с близкими частотами f1 и f2. Биения используют для настройки музыкальных инструментов, а также для измерения частоты, ёмкости, индуктивности и т. д. Частота биения F = f1 - f2. Большой Энциклопедический словарь
биение
: 640 a las frases, 81 temas
Acústica9
Aeronáutica1
Anticuado2
Aparatos médicos1
Astronáutica2
Astronomía2
Atención médica de emergencia1
Automóviles20
Aviación5
Biología2
Cables y producción de cables.1
Campos de petróleo2
Cardiología2
Ciclismo que no sea deporte2
Cinematógrafo1
Computadores1
Comunicaciones1
Construcción2
Construcción de puentes2
Dibujo1
Electrodomésticos3
Electrónica33
Electrónica cuántica16
Energía nuclear y de fusión1
Equipo automatizado58
Espacio10
Ferrocarril4
Física2
General26
Geofísica3
Herramientas de máquina2
Hidrología1
Industria1
Industria energetica11
Ingenieria eléctrica9
Ingeniería mecánica1
Ingenieria termal1
Instrumentos de medición4
Láseres1
Makárov39
Mecánica19
Medicina8
Medios de comunicación en masa25
Metalurgia1
Metrología3
Microelectrónica1
Minería2
Monitoreo de vibraciones1
Música2
Nanotecnología2
Náutico2
Óptica rama de la física2
Perforación11
Petróleo11
Petróleo y gas8
Plantas de procesamiento de gas2
Poligrafía1
Polímeros1
Procesamiento de madera4
Producción1
Pruebas no destructivas48
Psicología1
Radio4
Radiotecnia15
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Relojería1
Sajalín1
Sismología3
Tecnología109
Tecnología de la información4
Tecnología de petróleo y gas2
Telecomunicación13
Televisión1
Tengiz2
Término militar5
Transporte21
Tren de engranajes4
Turbinas de gas de combustión3
Vehículos blindados7
Vulgar1
Zapatillas1