DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

бессмысленно

adv.
acentos
gen. inanely; pointlessly (Abysslooker); fatuously; meaninglessly; vacantly; aimlessly; vacuously; wantonly; senselessly (Andrew Goff); it is pointless (bookworm); it is a pity (Logos66); with indifference; preposterous (Vadim Rouminsky); mindlessly (Азери); nonsensically (Farvint); purposelessly; feeble-mindedly
Gruzovik irrationally; there is no point (. pred.); there is no sense (. pred.); blankly (without expression); foolishly
Игорь Миг in vain; it is pointless to
idiom. no rhyme or reason (Taras)
jerg. it is no go
progr. there's no point (im something ssn)
бессмысленный adj.
gen. senseless; dull; inane; meaningless (without meaning or reason; of no importance • meaningless chatter); nonsensical; insensate; headless; mindless; unmeaning; vacant; wanton (without reason; motiveless • wanton cruelty; the wanton destruction of property); crack-brained; driftless; fatuitous; unsensed; aimless; fatuous; feeble-minded; purposeless; witless; blank (о взгляде; expressionless); daft; doggrel (о стихах); hopeless; insensible; vacant (о взгляде и т.п.); misguided (Belka Adams); crack brained; crack headed; feeble minded; tomfool; vacuous; vague; void of reason (of sense); devoid of meaning (triumfov); muddleheaded (rusputin); futile (joyand); irrational; designless; doggerel (о стихах); preposterous (Vadim Rouminsky); brute; nonsensitive; having no meaning; pointless (having no meaning or purpose); moot (Paul_K)
Gruzovik foolish; silly
Игорь Миг moronic; irrational
amer., jerg. dumb
antic. conceitless
argot. skibidi (That new TikTok trend is so skibidi, I can't even understand it Ремедиос_П)
bioq. missense (о кодоне; В случае кодона в виду имеется изменение с утратой смысла (замена одной аминокислоты на другую). Бессмысленный (о кодоне, т.е. ничего не кодирующий) – это nonsense (!), т.е. изменение, которое дает, например, преждевременный стоп-кодон Весельчак У)
data.prot. incomprehensible; unintelligible
idiom. amateur hour (Interex); brain-dead (Having no useful thoughts, ditzy. Interex)
inf. gaga; irrelevant (gennier)
IT nonsense
jerg. flumadiddle; Mickey Mouse; scrowsy
lib. preposterous
makár. blind; crack-headed (о поведении, поступке, плане); devoid of sense; void of reason; void of sense
mat. absurd; insignificant; objectless
negoc. inept
psic. insane; reasonless
sign. lamentable (It's almost more than I can bear to think of you wasting your talents and your youth and your chance in this lamentable way – Невыносимо думать, что ты так бессмысленно губишь свои таланты, свою молодость, свое будущее Mr. Wolf)
tec. meaningless
vulg. monkey-farting; pillocky; silly-assed
бессмысленно делать что-л. adv.
desaprob. it doesn't really make sense + infinitive (“We’re still growing in Surrey by 1,200 to 1,400 people a month, in the Metro Vancouver region we’re expecting another 1.3 million people — it doesn’t really make sense to replace a four-lane bridge with another four-lane bridge,” SBoT president and CEO Anita Huberman told Global News. globalnews.ca ART Vancouver)
бессмысленно
: 351 a las frases, 58 temas
Acústica2
Americano uso1
Anticuado1
Argot3
Argot adolescente1
Australiano sólo uso2
Biología2
Biotecnología5
Científico1
Citas y aforismos2
Cliché / convención3
Desaprobadoramente2
Diplomacia2
Ecología1
Econometría1
Economía1
Electrónica8
Equipo automatizado1
Figuradamente2
General149
Genética1
Idiomático3
Industria1
Informal7
Inglés jamaicano1
Jerga18
Jerga militar1
Jurídico3
La política exterior2
Lingüística7
Literatura1
Makárov25
Matemáticas3
Medicina8
Medicina aeronáutica3
Medios de comunicación en masa1
Negocio3
Petróleo y gas2
Peyorativo1
Política5
Producción4
Programación6
Proverbio1
Psicología5
Psicopatología1
Psiquiatría5
Publicidad1
Red de computadoras3
Religión1
Retórica7
Sajalín1
Seguridad de la información y protección de datos2
Significado contextual1
Sistemas de seguridad5
Tecnología5
Tecnología de la información10
Término militar2
Vulgar5