| |||
| smooth; fail-safe; trouble-free; delay-free (Irina Verbitskaya); fail safe; continuous secure (об энергоснабжении, обслуживании и др.); trouble free (ssn); flawless (Post Scriptum); seamless (RN); free from disruptions (Ремедиос_П); uninterrupted | |||
| ceaseless; nonstop | |||
| unfailing | |||
| failure-free | |||
| uninterruptable | |||
| seamless (доступ, соединение Stanley) | |||
| troubleproof; continuous; faultless | |||
| positive (в работе); positive-acting (в работе); uninterruptible | |||
| maintenance-free (период) | |||
| positive (напр. о смазывании) | |||
| quiet (о работе двс); steady; smooth (о работе двс); trouble-free (напр., о работе прибора); uninterrupted (о работе машины, механизма); faultless (о работе двс) | |||
| trouble-proof | |||
| unbroken | |||
| failsafe | |||
| continued (hizman) | |||
| regular; reliable; no-break (об энергоснабжении); non-stalling (greyhead) | |||
| consistent (Artjaazz) | |||
|
бесперебойный : 335 a las frases, 65 temas |