DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

безоговорочно

adv.
acentos
gen. implicitly; without reservation; peremptorily (Notburga); unequivocally (Bogomolov Ivan); with no strings attached (bigmaxus); by far; through thick and thin (scherfas); simpliciter; in absolute terms (A.Rezvov); irrevocably (Григорий_Владимирович); steadfastly (Abysslooker); unreservedly (Anglophile); unquestioningly (sea holly); absolutely (She believed absolutely. Abysslooker); it cannot be questioned (Ivan Pisarev); have no doubt (Ivan Pisarev); it is beyond doubt (Ivan Pisarev); it is not in doubt (Ivan Pisarev); it goes without saying (Ivan Pisarev); there can be no doubt (Ivan Pisarev); there is no doubt (Ivan Pisarev); there is no question (Ivan Pisarev); it is not a subject to a doubt (Ivan Pisarev); it cannot be challenged (Ivan Pisarev); does not question (Ivan Pisarev); it is clear (Ivan Pisarev); it does not cause doubts (Ivan Pisarev); it is undeniable (Ivan Pisarev); it is unquestionable (Ivan Pisarev); it is unquestioned (Ivan Pisarev); it is certain (Ivan Pisarev); what is certain (Ivan Pisarev); tacitly (Moku)
Игорь Миг definitely
cient. sweepingly (в контексте широких обобщений и т.п. A.Rezvov)
dipl. without any qualification (bigmaxus); without any reservations (bigmaxus)
idiom. rain or shine (VLZ_58)
inf. no contest (John wins, no contest – Джон безоговорочно победил (или "Джон вне конкуренции"). Bultimdin)
jerg. all the way
jur. without reserve; without limitation (Agasphere); automatically (Licensee shall automatically and without delay pay to Licensor all outstanding amounts sankozh); unqualifiedly (geruladacul); unconditionally; without prejudice (Vadim Rouminsky)
leng. without any additional consideration (katorin)
mat. without doubt
retór. with no ifs and buts (Alex_Odeychuk)
sajal. expressly
безоговорочный adj.
gen. unconditional (complete and absolute, and not dependent on certain terms or conditions • The victorious side demanded unconditional surrender); implicit (unquestioning; complete • implicit obedience); unqualified; unreserved; peremptory; plump; down-the-line; categorical; termless; unquestioning (Aly19); conspicuous (MichaelBurov); secure (Marta Kohler); free from qualification; clean; plenary; categoric; unchallenged (Humans... are the true and unchallenged single rulers of our planet. I. Havkin; Мне кажется, что данный пример не совсем удачен. 4uzhoj; См. мою реплику к статье "unchallenged - непререкаемый". I. Havkin); notwithstanding (My presence here is notwithstanding. GothamQueen); unequivocal (unequivocal victory Abysslooker)
Игорь Миг thumping (поражение/победа)
antic. veriest (SirReal)
avia. unconditional
econ. unconditional (безусловный); without reservation (безусловный); irrevocable (безусловный); immutable (об исходных посылках или принципах анализа)
makár. right-down; utter
mat. irreversible; irrevocable
práct. outright; without reservation; absolute
sign. definitive (suburbian)
безоговорочно
: 159 a las frases, 34 temas
Auditoría1
Australiano sólo uso1
Aviación1
Bancario1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo6
Británico uso, no ortografía1
Diplomacia4
Eclesiástico1
Economía5
Educación1
Equipo automatizado1
Figuradamente2
Finanzas1
General44
Historia1
Idiomático5
Industria hotelera1
Informal1
Investigación y desarrollo1
Jerga1
Jurídico19
Karachaganak1
Lenguaje burocrático1
Literatura1
Makárov20
Medios de comunicación en masa1
Microelectrónica1
Negocio3
Política15
Práctica notarial1
Programación2
Publicidad5
Retórica1
Término militar8