|
|
| gen. |
roller; departure clearance (Lavrov); cursor (логарифмич. линейки) |
| automóv. |
rotor; running roller; travelling roller; travelling wheel; distributor rotor; rotor (распределителя зажигания); fancy |
| avia. |
cursor (на экране видеотерминала) |
| comp. |
scroll box; slide bar (Редькотёр) |
| constr. |
race; glider |
| entomol., lat. |
Cataglyphis |
| equip. |
traveling roller; traveling wheel |
| ferroc. |
front bogie; carrying axle |
| Gruzovik, IT |
elevator |
| Gruzovik, tec. |
idler; jockey roller; jockey pulley; race for ball bearings |
| industr. |
zipper slider (собачка YOZ) |
| inf. |
clearance chit; departure clearance (документ, в котором ответственные лица различных подразделений предприятия, фирмы и т. п. подтверждают, что увольняющийся работник не несёт перед ними материальной или финансовой ответственности in Russia a document signed by department heads certifying that the person who is leaving his/her job doesn't owe them anything) |
| ingen. |
trailing wheel |
| ingen., antic. |
cam-and-roller type free wheel; free wheel; uncoupled wheel |
| IT |
thumb; slider; slider bar; cam |
| jerg. |
facilitator (человек, быстро решающий проблемы с госорганами за деньги 4uzhoj); fixer-for-hire (человек, быстро решающий проблемы с госорганами за деньги 4uzhoj); bagman (посредник между поставщиком и клиентом Taras) |
| makár. |
cursor (логарифмической линейки); front bogie (у локомотива); front carrying wheels (у локомотива); indicator (логарифмической линейки); runner (логарифмической линейки); traveller (в прядильной машине) |
| metal. |
running wheel |
| micr. |
thumb control (The part of a slider control that can be moved to set the slider position); thumb (The part of a slider control that can be moved to set the slider position) |
| naveg. |
cursor (на линейке) |
| ornit. |
courser (Cursorius); Cream-coloured Courser (Cursorius cursor; Конспект орнитологической фауны СССР. Л.С.Степанян, 1990 Breaker39) |
| polím. |
cursor; flyer; guide; traveller guide; traveller |
| publ. |
slider indicator |
| recurs. |
trump box |
| savia. |
slider box |
| tec. |
runner; finger (системы зажигания двигателя); pilot truck; race (for ball bearings); rider; slide (valve); piston valve |
| textil |
traveler; ring traveler; ring traveller; traveller (для колец прядильных и крутильных машин Natalya Rovina) |
| transp. |
locking-finger (системы зажигания двигателя); running pulley |
| vehíc. |
traversing wheel |
|
|
| gen. |
pilot-truck wheels; sulky |
| Gruzovik, automóv. |
pilot-truck wheels |
| Gruzovik, dep. |
sulky |
|
|
| biol. |
cream-colored courser (Cursorius cursor) |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
семейство птиц отряда ржанкообразных. 10 видов, в пустынях Африки и Юго-Зап. Азии, на о. Шри-Ланка, в Австралии; 1 вид в Юж. Туркмении. Большой Энциклопедический словарь |
