|
|
| gen. |
associate |
| audit. |
associate (компания, на деятельность которой инвестор оказывает существенное влияние, но которая не является ни дочерней, ни совместной компанией (МСФО 28)) |
| banc. |
connected company (oVoD); related company (вк) |
| cont. |
associated undertakings (Andrew052); associated company (компания, в которой другая компания владеет долей меньшинства от 20 до около 50%); associated company (это такая компания, в которой группа (компаний; group (of companies)) имеет долю участия (participating interest) и оказывает существенное влияние (significant influence) на её деятельность и финансовую политику, в отличие от дочернего предприятия (subsidiary), где материнская компания (parent company) владеет контрольным пакетом акций (controlling interest). см.также affiliated company – связанная компания) |
| finanz. |
20-50% company |
| jur. |
associated company |
| negoc. |
associate company (ассоциированная компания – это компания, на деятельность которой инвестор оказывает существенное влияние, но которая не является ни дочерней, ни совместной компанией (МСФО 28) gconnell) |
|
|
| petról. |
associated companies (serz) |
