|
|
| gen. |
aspect; light; complexion; facet; phase; respect (напр.: in three basic respects=по трём основным аспектам  nsu.ru Tanya Gesse); hue (Екатерина Лебедева); issue (Solntse); side; way; thing (например: Security is an important thing. – Безопасность является важным аспектом. bojana); aspect of; end; perspective (MichaelBurov); prong (Each of the separate parts of an attack or operation, typically approaching a place or subject from different positions.‘the three main prongs of the government's programme' Bullfinch) ; hint (Vadim Rouminsky); viewpoint |
| astr. |
configuration |
| biol. |
aspect (фенологический) |
| cont. |
bearing |
| econ. |
vision (gorbulenko) |
| equip. |
facet (рассмотрения предмета) |
| inf. |
department (The Red Wings came in with the NHL's best power-play conversion percentage (25.9). But they equaled their worst effort of the season in that department by going 0 for 5 against a Kings squad that was short-handed no more than three times in any of its previous 10 games. VLZ_58) |
| IT |
aspect (свойство, по которому группа данных объединяется в один блок в информационно-поисковой системе); facet (составная часть слота в базе знаний СИИ); aspect ratio; aspect (свойство, по которому группа данных объединяется в информационно-поисковой системе) |
| makár. |
point; view; angle (вопроса дела и т. п.) |
| mat. |
dimension; appearance |
| micr. |
aspect (A way to group events into incident groups. Aspects include: application failures, connectivity, performance, and security failures); facet (A set of logical pre-defined properties that model the behavior or characteristics for certain types of managed targets (such as a database, table, login, view,etc) in policy-based management); Facet (A set of logical pre-defined properties that model the behavior or characteristics for certain types of managed targets (such as a database, table, login, view,etc) in policy-based management) |
| psic. |
moment |
| publ. |
angle |
| recurs. |
exposure |
| robót. |
facet (элемент фреймового представления знаний) |
|
|
| micr. |
Declarative Management Framework Facet (A set of logical pre-defined properties that model the behavior or characteristics for certain types of managed targets (such as a database, table, login, view,etc) in policy-based management) |
|
|
| gen. |
considerations (Vadim Rouminsky); issues (suburbian) |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
в ботанике - внешний облик растительного сообщества, обусловленный видовым составом растений и временем года. Аспекты называют обычно по преобладающим растениям. Большой Энциклопедический словарь ; в лингвистике - то же, что глагольный вид. Большой Энциклопедический словарь ; точка зрения, с которой рассматривается какое-либо явление, понятие, перспектива. Большой Энциклопедический словарь |
