|
|
| gen. |
national roads |
| makár. |
autostrade; freeways; motorways |
|
|
| gen. |
autostrada; express way; autoput (в Югославии); express highway; motor-road; speedway; thruway; motor highway (pfedorov); free-way (Udove); highway |
| alem. |
autobahn |
| amer. |
throughway; interstate (a picnic area just off the interstate I-5 Val_Ships) |
| amer., makár. |
divided highway |
| arquit. |
motorway (в Англии); traffic-way |
| automóv. |
trafficway; motor road; trunk road; motor way; motoring highway; national road; federal road |
| automóv., amer. |
red-ball highway |
| brit. |
divided motor-way; dual carriageway |
| constr. |
arterial road; expressway; superhighway; highway (Дорога высокой пропускной способности, предназначенная для скоростного движения автомобилей, с не обслуживаемой придорожной территорией; имеет проезжие части, отделенные одна от другой по направлениям движения разделительной полосой  cntd.ru Natalya Rovina) |
| econ. |
turnpike |
| esp. |
autopista |
| fr. |
autoroute |
| Gruzovik, cient. |
HWY (highway) |
| logíst. |
auto-road |
| mil., tec. |
express roadway |
| publ. |
parkway (с зелёными насаждениями на разделительной полосе) |
| tec. |
arterial highway; freeway; main highway; thoroughfare; motor-way; super-highway |
| tec., ingl.brit. |
motorway |
| transp. |
belt route |
| vehíc. |
autoroad; backbone road; high road; motor trunk road; through highway |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
автомобильная дорога, обычно большой протяжённости и высокой пропускной способности, с разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков, не имеющая пересечений на одном уровне с др. путями. Предназначается для массового скоростного движения автотранспорта. Большой Энциклопедический словарь |
