Ruso ⇄ Alemán Chino Español Francés Inglés Polaco Ucraniano Árabe

аварийный режим acentos
gen.	malfunction; accidental regime (ABelonogov)
astron.	backup mode (работы)
automóv.	limp-home mode (работа двигателя с ограниченной мощностью (напр., при отказе расходомера воздуха), позволяющая добраться до места ремонта; а также блокировка неисправной АКПП на определенной передаче (часто на второй), позволяющая в случае поломки продолжать движение до места ремонта Kalanghost)
econ.	emergency conditions
electr.	alert state
energ.	accidental condition (Voledemar)
equip.	emergency operation (работы)
industr.	abnormal mode
ingen.	crash conditions; operating emergency conditions; system-fault duty; short circuit situation (MichaelBurov)
makár.	off-normal mode; upset mode
nanot.	emergency condition
petr.	emergency operating conditions (Irina Verbitskaya)
petról.	emergency mode
sist.	emergency mode (работы)
tec.	emergency state; emergency cycle (chajnik); fault situation (Yeldar Azanbayev); downgraded mode (Gaist)
tecn.	emergency
аварийный режим ATWS
energ.	emergency conditions ATWS (MichaelBurov); emergency operation ATWS (MichaelBurov); emergency operation anticipated transient without scram (MichaelBurov)
Аварийный режим
ingen.	emergency phase (Greengo)

аварийный режим: 199 a las frases, 32 temas

Aparatos médicos	1
Apolo-soyuz	1
Astronáutica	46
Automóviles	1
Aviación	6
Caspio	1
Computadores	3
Construcción	1
Electrónica	4
Energía nuclear y de fusión	15
General	3
Industria energetica	28
Ingenieria eléctrica	3
Makárov	1
Maquinaria electrica	1
Metalurgia	1
Minería	1
Molikpaq	1
Nanotecnología	5
Náutico	4
Organización laboral	2
Petróleo	2
Petróleo y gas	3
Programación	1
Red de computadoras	1
Sistema energético	3
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.	1
Sistemas de seguridad	1
Tecnología	35
Tecnología de la información	1
Telecomunicación	17
Término militar	5