DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | adverbio | a las frases

страшный

adj.
acentos
gen. frightful; dreadful; awful; agonizing; fearful; formidable; hair-raising; horrible; tremendous; desperate; dire; direful; flagrant; forbidding; grim; hideous; horrid; lurid; virulent; woeful; charnel; ghastful; haggish; spine-chilling (часто о фильме, романе); chilling; gruesome; hairy; parlous; grisly; grizzly; spookish; spooky; skanky (What's wrong with being a little skanky? – Ну и что такого, что она немного страшная? She's so skanky. That grody hairdo doesn't help either – Она такая страшная. Да и эта позорная прическа её не красит Andy); scary (q3mi4); uncanny (Anglophile); towering (Aly19); menacing (Aly19); appalling (MargeWebley); graphic (для восприятия • graphic imagesgraphic descriptions of the victims ART Vancouver); hair raising; spine chilling; awesome; ghoulish; grueling; gastful; redoubtable; gash (GrimFace); dreaded (Dollie); freak (VLZ_58); disturbing (Ремедиос_П); ugly (в значении "уродливый" I. Havkin); crawly (Taras); dismal; ghastly (Taras); creepy crawly; fierce (She was suffering through fierce [=excruciating] pain. george serebryakov); enormous (Игорь Глазырин); terrible (с усил. знач.; causing great fear or horror • The noise of the guns was terrible); drear; dreary; grim-faced; grim visaged; haggard; rabid (о голоде); racking; startling; frightening (with dat., to); grimly; ghastly; daunting (Zippity); woesome; agonising; scathing (VLZ_58); deuced; sinful; sinister; grotesque (VLZ_58)
Gruzovik terrifying
Игорь Миг egregious
abrev. bally
amer. pug-ugly (Taras)
amer., rar. pokerish
antic. dread; affrightful; drad; periculous
enfát. hell of a; perishing; blue; disastrous; grievous
fig. nasty (Vadim Rouminsky)
form. deplorable (The company has shown a deplorable [=appalling, unconscionable] lack of concern for the environment. VLZ_58)
Gruzovik, inf. monstrous
humor. fearsome
inf. unholy; haircurling; mortal; terrific; creepy; creepy-crawly; gopping (synth)
jerg. gosh-awful; greeby; bugly (Vitusa); unearthly (Interex); furry
makár. black; dangerous; deadly
psic. virulent (о болезни и т. п.)
psiq. virulent (о болезни и т.п.)
страшно adv.
gen. it's terrible; it's terrifying
страшное adj.
makár. raw head and bloody bones (что-либо)
страшно adv.
gen. devilishly; formidably; deadly; awfully; terrible; gruesomely (Mira_G); frightening (triumfov); sorely (VLZ_58); frightfully; horribly; dreadfully; bally; ghastly (Taras); grimly; with a vengeance; horrible; awful; afraid (with dat.); forbiddingly (MayLily); horridly; terrifically; terribly; ruddy ((брит.) наречие с усилительным значением • There was a ruddy great hole in the ceiling. oxfordlearnersdictionaries.com herminetate)
Gruzovik it's terrible; it's terrifying
Игорь Миг monumentally
antic. direfully; plaguily; ghastfully
enfát. desperate; fearfully; confoundedly; desperately; disgustingly; beastly; hideously
inf. tearing; like crazy (VLZ_58); incredibly (incredibly proud sankozh)
jerg. fierce
lib. direly
makár. tremendously
Страшно
: 776 a las frases, 50 temas
África1
Ajedrez1
Americano uso9
Anticuado3
Arte1
Australiano sólo uso2
Biblia4
Biología4
Botánica5
Británico uso, no ortografía4
Cinematógrafo1
Citas y aforismos2
Cliché / convención6
Cristiandad10
De tío2
Demografía1
Desaprobadoramente1
Dicho1
Diplomacia1
Eclesiástico1
Enfático3
Escocés uso1
Estilo de noticias1
Estudios culturales1
Figuradamente5
General359
Herpetología incluida la serpentología2
Humorístico1
Idiomático17
Informal62
Jerga20
Jurídico5
Latín1
Literatura4
Makárov156
Manera de hablar5
Medicina2
Medios de comunicación en masa2
Periodismo terminología1
Política2
Práctica notarial4
Proverbio6
Psicología5
Religión37
Retórica5
Sarcástico1
Significado contextual2
Sociología1
Vulgar4
Yídish1