DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases
Роман sacentos
rel. Romanus (Pope from August to November 897 elected amidst the chaotic aftermath of Pope Stephen VI's murder)
роман s
gen. novel; affair; romance (героического жанра; противоп. novel роман бытовой); grabber; love affair; amour; flirtation; trist (Aleksandra Polusmyak); loveable; love-affair; story; relationship (Andrey Truhachev); love relationship (Andrey Truhachev); mack ram
agric. Roman (итальянская мелкая порода гусей)
antic. romanza
arcaic. romaunt (moevot)
carg. romance
fr. affaire d'amour; affaire
humor. affair of the heart (Andrey Truhachev); hanky-panky (Andrey Truhachev)
jerg. mash; fling (andreon)
lib. romantic relationship (любовные отношения igisheva); romantically involved with (с кем-либо: "Dorothy and Marilyn were very good friends," and Dorothy had written a number of columns about her, he pointed out. Further, Kilgallen had just written that Marilyn was romantically involved with a name "bigger than Joe DiMaggio." Shaw concluded that that man was Bobby Kennedy. – у неё был роман coasttocoastam.com ART Vancouver)
makár. a novel published by installments; a novel published by instalments; a novel published in installments; a novel published in instalments; novel published by installments; novel published by instalments; novel published in installments; novel published in instalments
poligr. novelette
vulg. affair (usu have an affair (with somebody)); sotto voce affair
романы s
gen. works of fiction
Романе s
elab., fr., geogr. Romanée (апелласьон винодельческой области Кот-д'Ор, регион Бургундия)
романы s
poligr. fiction
"Романе" s
elab., marc. Romanée (красное вино категории Гран Крю)
"роман" s
náut. ram
Роман s
nasa. Nancy Grace Roman Space Telescope (Роман не скл. MichaelBurov); Nancy Grace Roman (Роман не скл. MichaelBurov)
 Ruso tesauro
Роман s
gen. город на востоке Румынии. 71 тыс. жителей 1985. Трубопрокатный завод, машиностроение, химическая, лёгкая, пищевая промышленность. Большой Энциклопедический словарь
роман s
gen. литературный жанр, эпическое произведение большой формы, в котором повествование сосредоточено на судьбах отдельной личности в ее отношении к окружающему миру, на становлении, развитии ее характера и самосознания. Роман - эпос нового времени; в отличие от народного эпоса, где индивид и народная душа нераздельны, в романе жизнь личности и общественная жизнь предстают как относительно самостоятельные; но "частная", внутренняя жизнь индивида раскрывается в нем "эпопейно", т. е. с выявлением ее общезначимого и общественного смысла. Типичная романная ситуация - столкновение в герое нравственного и человеческого личностного с природной и социальной необходимостью. Поскольку роман развивается в новое время, где характер взаимоотношений человека и общества постоянно меняется, постольку его форма по существу является "открытой": основная ситуация всякий раз наполняется конкретно-историческим содержанием и находит воплощение в различных жанровых модификациях. Исторически первой формой считают плутовской роман. В 18 в. развиваются две основные разновидности: социально-бытовой роман Г. Филдинг, Т. Смоллетт и психологический роман С. Ричардсон, Ж. Ж. Руссо, Л. Стерн, И. В. Гете. Романтики создают исторический роман В. Скотт. В 1830-е гг. начинается классическая эпоха социально-психологического романа критического реализма 19 в. Стендаль, О. Бальзак, Ч. Диккенс, У. Теккерей, Г. Флобер, Л. Н. Толстой, Ф. М. Достоевский. Среди мировых имен писателей 20 в. романисты: Р. Роллан, Т. Манн, М. Пруст, Ф. Кафка, Дж. Джойс, Дж. Голсуорси, У. Фолкнер, Гарсиа Маркес, В. В. Набоков, М. А. Шолохов, А. И. Солженицын. См. также "Новый роман". Большой Энциклопедический словарь
Роман: 1020 a las frases, 54 temas
Alemán2
Americano uso7
Anticuado1
Argot2
Británico uso, no ortografía1
Cargo de bibliotecario45
Católico4
Cemento1
Cinematógrafo11
Cocina1
Crimen organizado1
Cristiandad11
Despectivamente1
Economía1
Educación1
Elaboración de vino6
Estilística1
Fantasía y ciencia ficción2
Figuradamente6
Filología1
Formal1
Francés7
General529
Geografía2
Historia1
Humorístico1
Idiomático3
Informal51
Jerga5
Juegos de computadora1
Jurídico1
Libresco/literario2
Literatura88
Makárov174
Manera de hablar2
Medicina2
Mostrar negocio1
Nasa6
Náutico7
Negocio2
Neologismo1
Nombre correcto2
Nombres y apellidos1
Petróleo1
Poligrafía11
Política1
Proverbio2
Psicología1
Publicidad1
Raramente1
Rudo1
Tecnología1
Viajar2
Vulgar2