DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

Перейти

v
acentos
savia. Goto
перейти v
gen. cross; go over; transgress; move about; change over; get over (через); pass on (к другому вопросу и т. п.); step over (улицу); move to (bookworm); overpass; shift (Lenochkadpr); move over to (Баян); move over (move over to... Баян); overgo; make the switch (to; начать делать что-либо по-другому, напр., перейти на другого провайдера услуг мобильной связи, операционную систему, электронную почту и т.п. SirReal); come over (MichaelBurov); get across; go all over; lead (to); transfer; traverse; turn develop (into); devolve; displace; proceed (к чему-либо); vault (на более высокую позицию); pass (from one place to another); exceed; descend; pass through; come to (к кому-либо о наследстве); have passed (Andrey Truhachev); convert (в другую веру и т.п. • He converted to Islam. Phyloneer); overcross (на другую сторону чего-либо; напр., по мосту A.Rezvov); come across (He came across the street towards me.Также и в перен. смысле:You argued well in court but your firm doesn't pay its lawyers well, so why don't you come across to ours? 4uzhoj); be merged in into, something (во что-либо); cross over; swap out something for something (с чего-то на что-то Beforeyouaccuseme); go; walk; move; switch; be passed (to); turn into; adopt; be converted to (another religion); progress (from ... to ... – от ... – к ... Alex_Odeychuk); go beyond; transition (MichaelBurov); have transitioned away (from ... to ... – от ... в ... infosecurity-magazine.com Alex_Odeychuk)
Gruzovik develop into (pf of переходить); cross (pf of переходить); traverse (pf of переходить); get across (pf of переходить); turn to (pf of переходить); transfer (pf of переходить); lead to (pf of переходить)
comp. head over to something (к чему либо; напр., к какой-либо вкладке в браузере Acruxia); override
dep. make the move (to • He remained with the club for the second half of the season before making the move to Manchester United this summer, and he has since gone on to become a firm favourite at Old Trafford. 4uzhoj)
econ. drift sideways (into ... – в ... такую-то отрасль theregister.com Alex_Odeychuk)
elecc. flip (к другой партии – об окончательных результатах выборов или при пересчёте голосов в избирательном округе • If the issue is far from settled (i.e. 2 narrowly won ridings by the NDP qualifying for a judicial recount), why on earth did the Lt. Governor see fit to jump the gun here and ask the NDP to form government? If these 2 ridings flip to the Conservatives, the Conservatives would have 46 seats, the NDP would have 45, and the Greens 2. In such a scenario, even if the 2 Greens join up with the 45 NDP it would not allow the NDP to effectively govern as the NDP would have to nominate one of their elected members to be the Speaker. -- если эти два округа перейдут к консерваторам (vancouversun.com) ART Vancouver)
inf. carry beyond term; make a new move (in a game); walk too much
intern. go (кнопка на вебсайте gconnell)
IT switch to; tap (financial-engineer)
jur. descend (to sb. – к кому-л.; по праву наследования • "Since Roger Baskerville, Sir Charles's younger brother, died unmarried, the estate would descend to the Desmonds, who are distant cousins." – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver)
makár. surmount; be merged in (во что-либо); be merged into (во что-либо); drop into (на какой-либо язык); pass down
mat. change to; go into; turn; turn (into)
micr. jump (To go from one link to another)
torp. go over to (в другой режим)
 Ruso tesauro
перейдя v
gen. деепр. от перейти
перешедши v
antic. деепр. от перейти
Перейти
: 1151 a las frases, 103 temas
Agricultura2
Ajedrez14
Americano uso12
Anticuado2
Apolo-soyuz4
Australiano sólo uso1
Automóviles1
Aviación2
Baloncesto1
Bases de datos1
Católico1
Cavalry2
Científico10
Cinematógrafo7
Cliché / convención1
Compuestos químicos1
Computadores2
Comunicaciones por satélite1
Construcción naval1
Defensa aérea1
Deporte4
Dicho1
Dinero1
Diplomacia18
Economía8
Educación6
Elecciones1
Esoterismo2
Ferrocarril1
Figuradamente5
Finanzas4
Fondo monetario internacional1
Formal3
Fútbol americano3
General441
Geofísica1
Geografía1
Gráficos de computadora2
Historia1
Humorístico1
Idiomático39
Industria2
Industria hotelera1
Informal11
Ingenieria eléctrica1
Inmigración y ciudadanía1
Internet14
Ironía1
Jerga4
Juego2
Juegos de computadora2
Jurídico15
Lingüística4
Literatura2
Los deportes ecuestres2
Lucha2
Makárov226
Manera de hablar3
Matemáticas9
Medicina3
Medios de comunicación en masa12
Microsoft11
Minería1
Música1
Náutico3
Negocio8
Otan1
Perforación1
Petróleo3
Petróleo y gas3
Piscicultura piscicultura1
Política13
Procesamiento de datos1
Producción2
Programación10
Proverbio14
Psicología1
Publicidad1
Química1
Química física4
Radio1
Recursos hídricos1
Recursos humanos9
Red de computadoras1
Religión2
Retórica2
Sajalín1
Seguridad de la información y protección de datos2
Servicios de inteligencia y seguridad.2
Significado contextual2
Sindicatos2
Sistemas de seguridad1
Sociología4
Software3
Tecnología12
Tecnología de la información24
Tecnología sap.1
Telecomunicación10
Término militar59
Tráfico en la carretera1
Transporte1
Universidad1
Vulgar1