Ruso ⇄ Alemán Checo Chino Danés Eslovaco Español Estonio Finlandés Francés Húngaro Idioma abjasio Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita +

Пекле s acentos
mat.	Peclet
пекло s
gen.	scorcher (жаркая погода Anglophile); dog days (Сomandor); scorching heat; extreme heat (Val_Ships); heat wave (Val_Ships); roasting hot (YGA); hell-fire; thick (in the thick of the forest; in the thick of the fight)
antic.	calidity
eufem.	blazes (a euphemistic word for hell esp. in the phrase "go to blazes"; intensifier • to run like blazes • what the blazes are you doing? Taras)
fig.	the inferno (Liv Bliss); the heat (with gen., of); the thick (of)
Gruzovik, antic.	scorching heat
Gruzovik, inf.	hell
inf.	hotter than a pussy in a pepper patch (VLZ_58); hotter than a goat's ass in a pepper patch (VLZ_58); hotter than my ass crack after a jalapeno dinner (VLZ_58); hotter than two mice fucking in a wool sock (VLZ_58); hotter than a whore house on nickel night (VLZ_58); sizzle; like an oven outside (It's like an oven outside VLZ_58); hell (также перен.); intense heat
inf., amer.	sizzler (a very hot day • We're in for a sizzler on the weekend. – В выходные будет настоящее пекло. ART Vancouver)
jerg.	the hot place
makár.	the thick
mil.	hell's corner
sign.	thick (to plunge into the thick of the battle – броситься в самое пекло битвы)
"пекло" s
jerg.	hotter than a goat's butt in a pepper patch (collegia)
mil.	hell's corner
пекла s
Gruzovik, antic.	hell (= пекло)
inf.	hell (также перен.)
"Пекло" s
cine	Sunshine (научно-фантастический фильм, 2007 Lavrin)
Ruso tesauro
пекло s
gen.	в восточнославянской мифологии ад. Большой Энциклопедический словарь

Пекле : 46 a las frases, 17 temas

Astronáutica	1
Aviación	1
Ciencia de los metales	1
Cinematógrafo	1
Dicho	1
Física	1
General	8
Idiomático	5
Industria energetica	3
Informal	2
Ingenieria termal	1
Makárov	5
Proverbio	12
Refrigeración	1
Tecnología	1
Término militar	1
Turbinas de gas de combustión	1