DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

остаток

s
acentos
gen. remainder (the amount or number that is left when the rest has gone, been taken away etc. • I've corrected most of the essays – the remainder will get done tomorrow); balance; surplus; rest; arrearage; heel (чего-либо корка сыра, хлеба и т. п.); relic; remains; residual; leftover; fritter; the rest (what is left when part of something is taken away, finished etc. • the rest of the meal); heeltap; oddment (slovik); odd come short; vestigium; butt-end; lees; relics; residuas; remnant (пищи; a small piece or amount or a small number left over from a larger piece, amount or number • The shop is selling remnants of cloth at half price; the remnant of the army); end (a small piece left over); leaving; excess (в математике; также в значении "нераспределенный избыток" • The Publishers shall be entitled to retain any damages or other compensation received to offset against the cost of action and shall share any excess equally with the Proprietor.); residue (what remains or is left over); residuum; odd-come-short (материи); overplus; flagrancy; remainder of; ort; piece; stump (отнятой руки или ноги); surplusage; vestiges; leftovers; leavings; fall out; fall-out
agric. trace
amer. shank; left-over; balance (/ MichaelBurov)
antic. flagrance; relique; superplusage
antic., Escoc. lave
astr. remnant (новой, сверхновой)
astron. oddments; residual (напр. топлива)
avia. innage (горючего в баке)
banc. margin; outstanding (в контексте: the amount of the outstanding loan – сумма невыплаченного/текущего займа; остаток займа ilghiz); bottom line (raf); remnant
biol. vestige
carret. residium
comp. remainder (term); slack
constr. residuary; difference; amount of balance; remaining amount; residual amount
cont. the balance
ecol. feces
econ. overall surplus; closed stock
elab. residium (при фильтровании, перегонке или выпаривании)
electr. excess (ex.); emptying; modulo (от деления двух целых чисел); nullity
farmac. retention (Материал, который остался на сите после просева. tpu.ru V.Lomaev)
fin. rest of
finanz. remaining balance
fond. stock
fís. relict
geol. micronite
industr. remainder (на сите); rest (на сите); hull
ingen. balance (пара, воды)
inmunol. residue (напр., аминокислоты)
IT tail; modulo (целочисленного деления bellb1rd); stub
jerg. gook (Interex)
lib. remanent
logíst. stock balance; left-over stock (Basil Zamorski)
makár. residue (при фильтровании, перегонке или выпаривании); residuum (при фильтровании, перегонке или выпаривании); remainder (от деления); stump (карандаша); tag end; track; the remainder; the remains (то, что осталось от разрушения и т. п.); residue (от перегонки нефтепродукта); residue (углеводородный)
mat. excessiveness; excess (напр., при делении)
med. remain
medios. excess (в математике)
metal. residual portion (напр., металла)
micr. allotment remaining (The number of units of allotted service that remain in the service contract); Allotments Remaining (A field in the contract line dialog where the user enters the number of allotments remaining)
mil. radical
mil., tec. balance (напр., материала на сите грохота)
negoc. position
nomencl. group derived from such and such compound, molecule (такого-то соединения, молекулы; в составе другого соединения, молекулы igisheva)
perf. fragment
petr. butts (от перегонки); bottom product; rest (напр., продукта); bottoms (MichaelBurov); residuum (от прямой перегонки нефти)
petról. inventory
pisc. carry-over (рыбных запасов dimock); remainder of the stock (dimock)
polím. unit (молекулы мономера в составе полимера igisheva)
quím. diethylin; breakdown product; residual matter
rar. remanence
sajal. rest (продукта)
tec. carryover; remaining residue; waste
textil methylene
остатки s
gen. gleanings; lopping; vestiges; odd come short; lave (Pippy-Longstocking); wreckage (от крушения, аварии Азери); dead stock (Dead stock is simply merchandise that cannot be sold. This type of product has never been worn, used or sold and has been in inventory for an extended period ... about.com Alexander Demidov); stock count (all too easy to lose track of your inventory, and before you know it, the numbers you have on paper are nowhere near the actual stock count. Alexander Demidov); available stock (Alexander Demidov); draff (всякого рода); dreg; bits and pieces (чего-либо); leavings; remain; tails; char; remnant; scraps (a piece of food left over after a meal); pickings; dross; lees; oddments; refuse; remainder; remains (what is left after part has been taken away, eaten, destroyed etc. • the remains of a meal); rinsings; odds and ends; waifs and strays; garbling; odds; relict; tail; trace (чего-либо); relic; odd-come-shorts; remainders (Andrey Truhachev); remainings (suburbian); bits and pieces; culling (he picked the best grapes for himself and left the culling for us – он выбрал себе виноград получше, а нам дал, что осталось Taras); overplus; what's left of (We think what's left of Utah Team is being held on the fourth floor, in the northwest corner apartment. 4uzhoj); odd bits of stuff; ords and ends; picking; rubbage; rubbish; voiding
agric. deads (напр., растительные)
antic. drose; rubbidge
calz. leftovers by category (MichaelBurov)
camp. residues
carg. scrapings
cocina leftover (Roksa55)
com. leftover stock (MichaelBurov); carryovers (MichaelBurov)
cuer. leaving; odd
cuer., petról. butt (от перегонки)
derech. wastes
ecol. debris (живых организмов или органических веществ); leftovers; residuals; slush
elab. debris (органических веществ)
electr. residual
fin. idle balances
fís. heels
geol. screenings; recrement; remnants (floral, faunal – растительные, животные; термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf); remains (floral, faunal – растительные, животные; термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf)
idiom. bottom of barrel (plushkina)
industr. residual stock
inf. candle-ends; candles; back stock (e.g. pasta back stock – остатки пасты espina)
jerg. cat and dogs
logíst. left-over stock (на складе Basil Zamorski); left over stock (товарные, нереализованные heffalump)
makár. tailings; scrap; debris (живых организмов или орг. в-в); drains; garblings; relics; residua; wastewood (лесозаготовок); traces (чего-либо); woodwaste (лесозаготовок)
med. remnants; rests
mil. remnants (разбитых частей и соединений • Djemal Kuchuk had been ordered to form a rearguard to hold Homs for as long as possible, while von Oppen's Asia Corps (formerly part of the Eighth Army) continue on to Aleppo where Mustapha Kemal and the remnants of his Seventh Army are preparing defences.)
mil.,artill. carcass
negoc. wrecks
ocean. remains (ископаемых)
petról. residue; butts; leavings (от перегонки)
proc. ends
publ. cutting waste
rar. refusal
silvicult. wastewood; end; bottom; woodwaste
tec. screenings (после грохочения); bottoms; fragments; waste
tec., antic. scutch (после трепанья); trash
textil cutting waste (при раскрое); odd scraps
денежный остаток s
constr. balance; remainder
неиспользуемый остаток s
poligr. trailer (плёнки или бумаги)
остатка s
makár. of residue
остаток s
amer. remainder (MichaelBurov)
brit. remainder (MichaelBurov)
canad. remainder (MichaelBurov)
econ. balance (напр., по финансовым операциям)
equip. remainder (после деления)
espac. remaining
gobiern. remaining something (чего-либо igisheva)
industr. acetyl (CH3•CO)
IT excess
mat. residue
mil., antic. shred
quím. group
sold. end
tec. remainder
tec., antic. odd-come-short; quotient
остатки s
gen. rinse
minería barren rock; waste rock; remains
Остатки
: 3387 a las frases, 214 temas
Abreviatura1
Aceites y lubricantes1
Acústica1
Agricultura49
Agronomía1
Agroquímica17
Alemán1
Ambiente6
Americano uso2
Anticuado1
Apolo-soyuz1
Armas de destrucción masiva3
Armas y armería2
Arqueología7
Arquitectura1
Astronáutica22
Astronomía14
Auditoría16
Automóviles16
Aviación27
Baloncesto1
Bancario161
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo81
Bienes raíces1
Bioenergía3
Biología14
Biología molecular3
Bioquímica17
Biotecnología10
Británico uso, no ortografía1
Budismo1
Bursátil2
Cables y producción de cables.2
Calzado1
Campos de petróleo8
Carbón1
Cargo de bibliotecario12
Caspio7
Cemento17
Ciencia del suelo2
Científico1
Citas y aforismos1
Cocina4
Comercio10
Computadores8
Comunicaciones móviles y celulares.1
Construcción39
Construcción naval2
Contabilidad77
Criptografía1
Cromatografía1
Cuero9
Depósito2
Derecho laboral1
Derecho marítimo y derecho del mar1
Destilación de alcohol8
Diplomacia6
Ecología51
Econometría11
Economía226
Elaboración de vino16
Elecciones1
Electrónica29
Electrónica de alta frecuencia1
Embalaje2
Energía nuclear y de fusión4
Energía solar2
Ensayo clínico1
Equipamiento de laboratorio3
Equipo automatizado3
Escocés uso2
Espacio31
Estadísticas14
Fabricación aditiva e impresión 3d2
Farmacia y farmacología5
Farmacología5
Ferrocarril3
Figuradamente4
Finanzas49
Finanzas sap16
Física1
Fondo monetario internacional21
Forense1
Gastroenterología1
General289
Genética10
Genética molecular3
Geofísica2
Geografía1
Geología70
Gestión de residuos1
Ginecología2
Gobierno corporativo9
Gost1
Herramientas de máquina1
Hidrobiología2
Hidrología1
Higiene industrial2
Historia1
Horticultura2
Idiomático14
Impuestos8
Industria1
Industria de alimentos19
Industria de pulpa y papel7
Industria del aluminio7
Industria del silicato6
Industria energetica21
Industria química1
Industria textil17
Informal17
Ingeniería geológica1
Ingeniería mecánica5
Ingenieria termal12
Inicio sesión1
Inmunología6
Inversión7
Jerga7
Juego2
Jurídico23
Kayak1
La cría de animales13
Lengua vernácula2
Literatura2
Logística16
Makárov234
Manera de hablar2
Marca comercial1
Matemáticas82
Matemáticas aplicadas1
Material en rollo5
Materiales de construcción2
Mecánica cuántica1
Medicina34
Medicina láser1
Medicina veterinaria1
Medios de comunicación en masa12
Metalurgia23
Microelectrónica3
Microsoft7
Minería21
Minería de oro9
Naciones unidas4
Nanotecnología3
Náutico18
Negocio99
Nombre de la organización5
Obras de carreteras8
Obstetricia4
Oceanografía y oceanología2
Odontología15
Paleontología6
Patentes1
Perforación3
Perfume6
Petróleo77
Petróleo y gas42
Pintura, barniz y laca.3
Piscicultura piscicultura7
Placas de circuito impreso2
Plantas de procesamiento de gas8
Plantas de procesamiento de petróleo137
Poligrafía9
Polímeros27
Política7
Práctica notarial2
Procesamiento de carne5
Procesamiento de datos1
Procesamiento de madera3
Producción11
Programación4
Propio y figurado1
Proverbio5
Pruebas no destructivas3
Psicología4
Publicación4
Publicidad4
Química93
Recursos hídricos3
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.26
Red de computadoras1
Relaciones internacionales1
Sajalín11
Sajalín s1
Salud y seguridad en el trabajo2
Saneamiento1
Savia6
Seguridad de la información y protección de datos6
Seguros6
Servicio de alimentación y catering1
Silvicultura80
Sindicatos1
Sismología1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.6
Sociología2
Solución alternativa de controversias10
Suministro de agua5
Tecnología212
Tecnología de la información45
Tecnología de petróleo y gas10
Tecnología sap.3
Telecomunicación3
Término militar25
Tibetano3
Toxicología2
Traducción explicativa1
Transporte6
Transporte internacional1
Tuberías3
Turbinas de gas de combustión2
Utilidades publicas1
Valores1
Viajar2
Vulgar1