DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

Оперативное

adj.
acentos
bases. on-the-fly (Oracle)
оперативный adj.
gen. surgical; executive; front; strategic; on line; on-the-spot (Ася Кудрявцева); on-the-fly (Alexander Demidov); on hand (Alexey Lebedev); immediate (Alexey Lebedev); rough and ready; dynamic (Tiny Tony); time-sensitive (bfranchi); swift (Shelkan4ik); on-stream (A. adverb. In or into (industrial) production or useful operation. B. adjective. Of or pertaining to normal (industrial) production, productive. SOED Alexander Demidov); energetic; operational; efficient (trueimage); in-process (of, relating to, or being goods in manufacture as distinguished from raw materials or from finished products. m-w.com Alexander Demidov); cutting-edge (См. пример в статье "самый последний". I. Havkin); unplanned (когда идёт как противоположный запланированному AVLS); response (задействованный в оперативном реагировании на какое-либо происшествие • оперативная машина – response vehicle, оперативная группа – response force 4uzhoj); agile (способный быстро решить трудный вопрос или проблему наиболее правильным образом jodrey); on-line (controlled directly by a central computer so that the information received is always up-to-date)
Игорь Миг quick; practical; timely
astron. near real-time
bases. online (Alex_Odeychuk)
cirug. operative
comp. on-line
construcc. expeditious (MingNa)
contr. run-time (напр., о контроле igisheva)
dep. situational (напр., situational performance-related states in practices and races – оперативное состояние (спортсмена), определяющее результат соревнования или показатели тренировочного процесса Min$draV)
econ. current (текущий); effective (текущий); practical (текущий)
electr. in line; R/W (о памяти); read/write (о памяти); RW (о памяти)
equip. live
gest. time efficient (Moscowtran)
logíst. managerial
makár. rough-and-ready
med. interventional; operant; operating (о методе)
medios. on the spot
metal. continuous ([speed is continuously controlled] Phyloneer)
mil. tactical; semistrategic; responsive; operation; operations; tactic; rapid (MichaelBurov); quick (MichaelBurov); fast (источник – Russian special forces functional program. Combat intelligence reporting of information; ссылка – yojik.eu MichaelBurov); strategical (в зависимости от обстановки и масштаба действий)
minería working
negoc. expedite (eng → rus // Е Тамарченко, 16.03.2017 Евгений Тамарченко)
petr. current (zsmith)
petról. prompt; quick-look; real time; real-time; operating (о характеристике)
polít. operating
progr. hot (ssn); agile (ssn); reactive (ssn)
sajal. day-to-day
tec. active; effective; in-line
teng. essential (Yeldar Azanbayev)
torp. tactical (боевой); semistrategic (по назначению)
оперативно adv.
gen. swiftly (bookworm); in a speedy fashion (Евгений Тамарченко); on an operational basis (ABelonogov); rapidly (grafleonov); quickly (tfennell); quickly and efficiently (tfennell); in a timely manner (slitely_mad); quickly and effectively (tfennell); in time (sankozh); ongoing basis (vlad-and-slav); readily (lxu5); with a sense of speed (Wakeful dormouse); be quick off the mark (on something / in doing something • The police were certainly quick off the mark in reaching the scene of the accident.); promptly (Alexander Matytsin)
Игорь Миг at the earliest possible juncture; at the earliest; in a fast-track manner
astron. in-line; near real-time (The term "near real-time" or "nearly real-time" (NRT), in telecommunications and computing, refers to the time delay introduced, by automated data processing or network transmission, between the occurrence of an event and the use of the processed data, such as for display or feedback and control purposes. For example, a near-real-time display depicts an event or situation as it existed at the current time minus the processing time, as nearly the time of the live event. wiki Alexander Demidov)
equip. on the fly
instr. at any time (Speleo)
IT on-the-fly
mat. promptly
negoc. on a timely basis (Alexander Matytsin); without delay (andrew_egroups); with dispatch (Alexander Matytsin)
red d. on fly
robót. on-line
sajal. in an expeditious manner
оперативное adj.
avia. operative (обслуживание)
Оперативное
: 5851 a las frases, 191 temas
Abreviatura2
Acústica1
Aeronáutica2
Ajedrez2
Ambiente1
Americano uso7
Anticuado1
Apolo-soyuz8
Archivar2
Argot relacionado con las drogas2
Armada12
Armas de destrucción masiva20
Arquitectura1
Artes marciales y deportes de combate1
Artillería11
Artillería antiaérea2
Astronáutica70
Automóviles3
Aviación90
Aviación militar1
Bancario47
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo20
Bases de datos20
Biología1
Bonificación1
Británico uso, no ortografía1
Cables y producción de cables.1
Cargo de bibliotecario4
Cartografía13
Caspio16
Cirugía16
Cliché / convención1
Computadores65
Comunicaciones4
Construcción11
Construcción naval1
Contabilidad16
Control de calidad y estándares.8
Crimen organizado1
Criptografía1
Cumplimiento de la ley21
Defensa aérea60
Deporte1
Derecho penal5
Derecho procesal1
Diplomacia30
Ecología21
Economía83
Educación1
Electricidad1
Electrodomésticos2
Electrometalurgia1
Electrónica159
Electrónica de alta frecuencia1
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos1
Endocrinología1
Energía nuclear y de fusión10
Equipo automatizado104
Equipo de carga1
Espacio43
Estadísticas76
Estados unidos3
Estilo empresarial19
Ferrocarril5
Finanzas9
Finanzas sap7
Física nuclear1
Fondo monetario internacional1
Forense2
Formal1
Fútbol americano1
General298
Geofísica8
Geología1
Gestión3
Ginecología1
Gobierno corporativo26
Gost2
Hackear1
Herramientas de máquina3
Historia3
Implantología dental2
Industria2
Industria de alimentos8
Industria del aluminio1
Industria energetica66
Industria hotelera1
Informal2
Ingenieria eléctrica27
Ingeniería mecánica5
Ingenieria termal1
Inmunología1
Instrumentos de medición1
Inteligencia artificial1
Internet1
Inversión1
Jerga1
Jerga militar7
Jerga profesional1
Jurídico49
Karachaganak6
Lenguaje burocrático1
Lingüística3
Logística9
Makárov82
Marketing1
Matemáticas14
Mecánica29
Medicina108
Medicina aeronáutica3
Medios de comunicación en masa99
Metalurgia3
Meteorología27
Microelectrónica1
Microsoft12
Minería3
Minería de oro4
Música16
Naciones unidas14
Nanotecnología17
Náutico40
Navegación7
Negocio45
Nombre de la organización18
Obstetricia2
Odontología3
Oficina federal de investigaciones1
Oncología5
Organizaciones no gubernamentales2
Otan35
Patentes4
Perforación11
Petróleo11
Petróleo y gas29
Policía39
Poligrafía11
Política36
Práctica notarial2
Procesamiento de carne1
Procesamiento de datos21
Producción27
Programación119
Psicología4
Psicoterapia1
Publicación3
Publicidad12
Química analítica2
Radio1
Radiolocalización1
Raramente1
Recuperación de desastres5
Recursos hídricos1
Recursos humanos1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Red de computadoras48
Redes neuronales2
Relaciones exteriores27
Robótica3
Sajalín13
Sajalín r.2
Sajalín s6
Salud y seguridad en el trabajo8
Savia6
Seguridad de la información y protección de datos13
Seguros3
Servicios de inteligencia y seguridad.129
Silvicultura2
Sindicatos5
Sismología1
Sistema energético18
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.11
Sistemas de seguridad102
Sistemas operativos1
Software4
Soviético28
Suministro de agua1
Tecnología261
Tecnología de la información320
Tecnología de petróleo y gas2
Tecnología sap.20
Telecomunicación48
Televisión1
Tengiz5
Término militar2081
Torpedos4
Transporte6
Traumatología1
Tuberías1
Unión Europea3
Valores3
Vehículos blindados25