DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

оказывать

v
acentos
gen. exert; provide (assistance, support, etc.); apply; bring to bear; put (pressure); have (an influence, effect, etc.); show; place (trust); extend (hospitality; to offer • May I extend a welcome to you all); confer (with on; to give (an honour) to someone); render (помощь и т. п.); do (The whole town gathered to do him honour); give; accord (preference, a welcome, reception, etc.); exercise; lend; offer (сопротивление); pay (внимание, честь; to give (attention, homage, respect etc.)); grant (напр., предпочтение Stas-Soleil); create (влияние); notice; afford; put up (сопротивление); provide (provide support – оказывать поддержку Stas-Soleil)
Gruzovik show
antic. display; manifest
armas. maintain (ABelonogov)
cont. render (помощь)
dial. appear; seem
dipl. exert (влияние, давление); lend (помощь и т.п.); offer (сопротивление и т.п.); extend (услуги, гостеприимство и т.п.)
ecol. have (Convention on Biological Diversity leonid21061975)
Gruzovik, antic. display (impf of оказать); manifest (impf of оказать)
Gruzovik, dial. seem (impf of оказать)
jur. turn
makár. furnish; render (напр., помощь)
medios. accord; render (помощь и т.п.)
mil., antic. bring to bear (давление); lent; render
mil., inf. make the number
náut. render (помощь, услугу)
obtenc. deliver (услугу igisheva)
patent. exert (давление); administer (помощь)
petr. exert (действие)
teng. exert (pressure; давление)
оказываться v
gen. turn out; be found; happen; appear; happen (случайно); transpire; fall out; end up (the password ends up in wrong hands Taras); land up as (Hand Grenade); be placed (e.g., be placed at an advantage – оказываться в более выгодном положении Stas-Soleil); find oneself (in a certain place); render; find; turn; emerge (Furthermore, when comparing the export prices of the product concerned to the European Union with the prices charged for FeSi on third country markets, it emerges that the Russian group prices to the EU are higher, depending on the country of destination george serebryakov); prove (MichaelBurov)
Gruzovik prove to be (impf of оказаться); find oneself (impf of оказаться)
antic. display; manifest; show
dial. seem
fig. turn out (чем-либо Vadim Rouminsky)
idiom. emerge as (кем-то Supernova)
makár. come out to be; turn out (глагол-характеристика); turn up; work out; develop
makár., inf. fetch up
mat. occur; prove to be; turn out to be; appear to be
mecán. fail to (в отрицательных конструкциях; + infinitive)
rel. face (перёд чем-либо)
оказывается v
gen. as it happens; turns out (Turns out, it's not that easy to find a good mechanic. ART Vancouver); it has emerged that (bigmaxus); lo and behold (We thought that an industry so into media and trends, wouldn't be so stuck in its ways. But lo and behold, it is. 4uzhoj); it proves (Vadim Rouminsky); apparently (‘Well, if she sacks her parlourmaid, it will mean that the chauffeur will quit. He's in love with her.' ‘With my aunt?' ‘No, with the parlourmaid. And apparently he's the only chauffeur your uncle has ever found who drives carefully enough for him.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
mecán. it appears that
patent. provided to be
Оказывается, что ... v
gen. it turns out (I. Havkin); it turns out (It turns out, many, many words in English don’t have a dictionary definition. I. Havkin)
Оказывается
: 1983 a las frases, 123 temas
Ajedrez2
Americano uso15
Anestesiología2
Anticuado8
Apolo-soyuz1
Armas y armería2
Atención médica de emergencia2
Automóviles3
Aviación3
Bancario11
Budismo1
Bursátil2
Calzado2
Caspio1
Cemento1
Ciencias de la vida1
Científico9
Cinematógrafo1
Cliché / convención2
Comercio1
Computadores1
Comunicaciones1
Construcción2
Construcción naval2
Contabilidad5
Control de calidad y estándares.2
Crimen organizado1
Defensa aérea8
Deporte2
Derecho penal7
Dietología1
Diplomacia42
Ecología2
Economía38
Educación1
Electrónica8
Estilo empresarial1
Estudios culturales2
Farmacia y farmacología1
Farmacología2
Ficha de datos de seguridad de materiales1
Figuradamente5
Finanzas10
Fondo monetario internacional2
Formal4
Gastroenterología1
General820
Geología1
Gobierno corporativo3
Historia2
Idiomático15
Impuestos1
Industria energetica1
Informal20
Ingenieria termal1
Internet1
Invectiva1
Investigación y desarrollo1
Jerga23
Jurídico43
La política exterior6
Lenguaje burocrático1
Libresco/literario1
Lingüística1
Literatura2
Logística2
Los deportes ecuestres1
Makárov373
Manera de hablar2
Marketing1
Matemáticas46
Mecánica4
Medicina32
Medicina aeronáutica2
Medios de comunicación en masa33
Mercado de divisas1
Minería4
Naciones unidas1
Nanotecnología3
Navegación1
Negocio60
Organizaciones no gubernamentales1
Patentes1
Perforación2
Petróleo2
Petróleo y gas2
Policía2
Política38
Procesamiento de carne1
Procesamiento de madera1
Producción9
Programación14
Proverbio1
Pruebas no destructivas11
Psicología4
Psicoterapia1
Publicidad4
Radiolocalización1
Raramente2
Recursos humanos1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.3
Relaciones internacionales2
Relaciones públicas1
Religión5
Retórica4
Robótica1
Sajalín3
Seguros1
Servicios de inteligencia y seguridad.3
Silvicultura1
Sindicatos1
Sismología4
Sistema energético1
Sistemas de seguridad9
Submarinismo1
Tecnología26
Tecnología de la información1
Tenis1
Término militar78
Torpedos4
Transporte1
Valores1
Vehículos blindados1