Ruso ⇄ Alemán Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Latín Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Turco Ucraniano Vietnamita

обратить внимание acentos
gen.	focus on (something Andrey Truhachev); mark (mark my words! – попомни мои слова! попомните мои слова!); Nota Bene; bring to notice; cognize; heed; note; notice; point out (кого-либо); set eyes; give a tumble (на кого-либо); take note of (The first thing to take note of is that you'll need to learn your craft. 4uzhoj); important comment (WiseSnake); gaze (CMYK); to turn one's attention to (rechnik); turn attention (Anglophile); pay attention (Lanita2); pay attention to (на кого-либо); attend (на); point (чьё-либо Баян); draw someone's attention (Ivan1992); get down (напр., на факты, обстоятельства Vadim Rouminsky); give attention (to Andrey Truhachev); focus on something (Andrey Truhachev); focus attention (on someone/something Andrey Truhachev); direct attention to something (Andrey Truhachev); check out (на: He also touched on his appreciation for modern Japanese girl groups and urged people to check them out. -- обратить на них внимание (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
cons.	focus on (Moscowtran)
idiom.	make notice (of Баян)
makár.	bring into view; clap eyes on (на кого-либо что-либо); look at (на); pay attention (to; на)
prod.	be aware of (Johnny Bravo)
обратите внимание
gen.	consider this (Dmitry); FYI (когда стоит в начале предложения vlad-and-slav); be aware (sankozh); please be advised (sankozh)
cient.	note
perf.	NB (notabene)
petról.	nota bene
recurs.	important
обратить чьё-либо внимание
gen.	bring to notice (на что-либо); draw attention (на что-либо)
dipl.	direct attention to (на что-либо)
makár.	draw attention to (на что-либо); draw attention
обрати внимание
inf.	look (pelipejchenko); hey
rel., lat.	Nota Bene ("take special note of", NB)
обрати внимание!
lat.	nota bene (примечание, акцент на важную мысль)
обративший внимание
tecn.	noticing
Обрати внимание
gen.	please note
обратить на что-либо чьё-либо внимание
gen.	call to notice
"обратите внимание"
electr.	Nota Bene

Обратите внимание: 338 a las frases, 38 temas

Ajedrez	1
Árabe	1
Aviación	1
Bancario	1
Científico	16
Citas y aforismos	1
Diplomacia	5
Economía	2
Fantasía y ciencia ficción	1
Ferrocarril	1
Formal	2
General	172
Gestión	1
Idiomático	7
Informal	4
Internet	1
Jerga	11
Jurídico	4
Latín	1
Literatura	3
Logística	1
Makárov	70
Manera de hablar	1
Marketing	1
Matemáticas	4
Minería	1
Negocio	3
Policía	1
Política	1
Programación	6
Publicidad	1
Registro bajo	1
Retórica	5
Rudo	1
Servicios de inteligencia y seguridad.	1
Término militar	2
Viajar	1
Vulgar	1