Ruso ⇄ Alemán Calmuco Inglés Italiano Noruego Ruso +

ОП abbr. acentos
abrev., escoc.	COA
comp.	organizational unit (организационное подразделение) подгруппа компьютеров, как правило, отражающая структуру компании (Windows Server 2003) (by Alex Lilo starkside)
ecol.	ozone-depleting potential (Himera)
ilum.	lighting unit (MichaelBurov); LF (MichaelBurov); lighting facility (MichaelBurov); LD (MichaelBurov); lighting device (MichaelBurov); LD (осветительный прибор; lighting device MichaelBurov); LF (осветительный прибор; lighting facility MichaelBurov); LU (осветительный прибор; lighting unit MichaelBurov)
IT	RAM (оперативная память Stormy)
med.	relative density (относительная плотность; показатель исследования мочи pelipejchenko)
mil.	artillery position; firing position; fire emplacement; firing emplacement; battlefield position; combat emplacement; fighting emplacement; fire position; firing site; weapon emplacement
náut.	BL (Основная плоскость: Baseline kris_)
sist.	heating period (femistoklus); police station (Andrey Truhachev)
tec.	sid
teng.	OE (Aiduza)
ОП int.
ilum.	LU (MichaelBurov)
mil., misil.	emplacement site
náut.	BP; baseline (kris_)
transp.	stop point (Moonranger)
оп. int.
negoc.	list (Tiny Tony); schedule (Tiny Tony); inventory (опись Tiny Tony)
оп! int.
gen.	up-a-daisy!; poof! (используется для описания внезапного изменения A.Rezvov); oops; oops!
brit.	hey presto (VLZ_58)
inf.	up-a-daisy; upsa-daisy; upsy-daysy; whoops-a-daisy (george serebryakov); upsy-daisy (george serebryakov)
оборудованная ОП int.
mil.	emplacement
Ruso tesauro
ОП abbr.
abrev.	обособленное подразделение (например, ОП "Энергосбыт" ABelonogov); охранное предприятие (security company Tanya Gesse); общественное питание (igisheva); оптопара (CrazySnail); ортогональное преобразование; относительное перемещение; огнетушитель пенный; осевой поворотнолопастный насос; очиститель пневматический; обменный пункт (валюты); обобщенная переменная; общий парк грузовых вагонов; Объединенная партия (Гамбия); объем плазмы; опрыскиватель полевой; оптическая приставка; оптический прицел; опытное поле; оружейный плутоний; основная память; основная плоскость (корабля); "Отличный пожарный" (нагрудный знак МВД РФ); охрана природы; очаг поражения; очиститель початков
abrev., apoyo a l.	обхват плеча (igisheva); окружность плеча (igisheva)
abrev., armas.	обтюрирующий пояс
abrev., bioq.	общий протеин (igisheva); олигопептид (igisheva)
abrev., camp.	обработка паром; опытное производство
abrev., casp.	основное производство (Yeldar Azanbayev)
abrev., compon.	отвал поворотный (igisheva)
abrev., construcc.	обмывочный пункт
abrev., educ.	образовательная программа (Ying)
abrev., electric.	открытая проводка (pkat89)
abrev., equip.	опорная поверхность
abrev., ferroc.	обгонный пункт (Ying)
abrev., fich.	озоноразрушающий потенциал (igisheva)
abrev., geol.	океаническая плита; оперяющие трещины; осевая плоскость
abrev., geoq.	окислительный потенциал
abrev., industr.	огнепреградитель (Boris54); охладитель пара (Boris54)
abrev., jur.	оргпреступность (Andrey Truhachev)
abrev., makár.	определяющий параметр; оптическая плотность
abrev., mark.	очки за продукт (Julchonok)
abrev., metr.	огнетушитель порошковый; сигнал опасности
abrev., mil.	огневая позиция; обсервационный пункт
abrev., náut.	ортодромический пеленг
abrev., perf.	Отверстие Превентора (Термин NOV Pathfinder)
abrev., petról.	опорный пункт
abrev., polic.	Организованная преступность (dimock); отделение полиции (igisheva)
abrev., químic.	органический пероксид (igisheva)
abrev., sajal.	Основы проектирования
abrev., salud.	общие правила (igisheva)
abrev., sist.	отдел полиции (Andrey Truhachev)
abrev., tec.	обратный пеленг; оконечный пункт; оператор подготовки; Отдел перевозок; Отдел перелётов
químic.	оксид пропилена (igisheva)
ОП abbr.
abrev., electr.	оперативная память (igisheva)
abrev., químic.	органическая перекись (igisheva); оксид пропилена (igisheva)
abrev., sist.	огнезащитное покрытие (igisheva); огнетушащий порошок (igisheva)
abrev., soviét.	одноякорный преобразователь; оперативное время; оперативный приказ; остановочный пункт; отдел полётов; отдел пропаганды; отражённо-преломленная (волна); отрицательная проводимость; пневматический ороситель
abrev., tec.	плановый опознан
abrev., tecn.	опробователь пластов (igisheva)
químic.	оксид пропилена (igisheva)
оп. abbr.
abrev.	опера; опись; опись (в обозначениях архивных документов Tiny Tony); оператор; операция
abrev., econ.	оплата
abrev., soviét.	опытный

ОП : 204 a las frases, 17 temas

Abreviatura	5
Americano uso	1
Armas de destrucción masiva	1
Armas y armería	3
Arquitectura	2
Artillería	5
Caspio	14
Derecho penal	1
General	17
Geografía	1
Informal	6
Jerga	1
Policía	1
Savia	2
Tecnología	1
Tengiz	4
Término militar	139