DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | verbo | a las frases
Закройся! sacentos
gen. So's your old man! (Interex)
закрой s
Gruzovik cutting out
bail. slide (в паровой машине)
Gruzovik, ropa. cut of dress; style of dress
Gruzovik, tec. groove
proc. rabbet; rebate
закройся! s
inf. babushka (когда надоело слушать чью-либо болтовню Babaeva A.)
jerg. stow the gab; shut up! (Александр_10)
закрыть v
gen. hide; turn off; adjourn (a meeting); hood; obturate; be shut up (магазин, предприятие); button up; close down (предприятие); close up; fasten up; cover over; take down (Интернет сайт triumfov); disincorporate; double lock; turn off the gas; cover in; cut off; fill; house; patch up; shelter; shroud; bar; conclude; shut; lock; cover; canvas; zip; enclose; curtain (занавеской); mark; bottle up (VLZ_58)
Игорь Миг take off the table; put to rest (вопрос Крыма закрыт раз и навсегда)
argot. put away (помещать в тюрьму VLZ_58)
arquit. stop up; plug; stop
astron. deck
comp. zoom out
construcc. block out (доступ)
ferroc. abandon; shut-off
geol. put to stand (шахту)
idiom. pull the plug on (VLZ_58)
IT unzoom; zoom-out
jerg. drop (арестовать Viacheslav Volkov); wash up
jur. clear (дело luisochka)
makár. shut up (предприятие); wall off (трещины и пустоты в стенках скважины цементом или глиной); cover over (сверху); blot out; close down; cover up; put down (зонт); shut down (крышку, фрамугу и т. п.)
micr. close (To end an application's relationship with an open file so that the application will no longer be able to access the file without opening it again); dismiss (To reject or turn off a system notification such as a reminder, a new message alert or an alarm)
náut. secure (клапан)
perf. seal; shut off (воду в скважине); wall off
práct. adjourn (a meeting or a session; parliamentary procedure)
tec. reattach (вновь прикрепить (напр., крышку) financial-engineer)
закрыться v
gen. shut; close; rise; button up; close up (о ране); fold; occult; shut down; fold up (о предприятии)
Gruzovik end (pf of закрываться); close down (pf of закрываться); cover oneself; take cover (pf of закрываться)
econ. close shop (A.Rezvov)
inf. pass one's exams (Анна Ф)
makár. close down; close up
makár., inf. fold up
negoc. close its doors (говоря о фирме Alex_Odeychuk)
práct. close (speaking of a meeting or session); rise (speaking of a meeting or session)
rar. dry up (о роднике Супру)
rudo keep mouth shut (Супру)
закрой v
gen. cut; style (of dress)
закройся! v
gen. dry up!
makár. guard! (фехтование)
закрывшийся prtc.
gen. defunct (о юридическом лице Ремедиос_П)
Игорь Миг now-defunct
закрыться о каком-либо бизнесе, компании v
econ. go out of business (maystay)
закрылся v
gen. I passed my exams (Анна Ф)
закройтесь v
gen. pack it in (Oh, pack it in! said the third man grigoriy_m)
Закройся: 501 a las frases, 57 temas
Ajedrez8
Americano uso9
Argot1
Astronáutica1
Australiano sólo uso1
Automóviles1
Aviación1
Bancario2
Británico uso, no ortografía2
Bursátil4
Computadores1
Construcción13
Contabilidad1
De tío2
Derecho penal3
Diplomacia7
Economía13
Electrónica1
Embalaje1
Eufemismo1
Ferrocarril1
Figuradamente1
Finanzas2
General141
Geología2
Hockey sobre hielo3
Humorístico1
Idiomático3
Industria de pulpa y papel1
Informal102
Internet1
Jerga7
Jurídico6
La política exterior1
Makárov100
Manera de hablar1
Medicina2
Medios de comunicación en masa3
Microsoft4
Minería2
Negocio5
No estándar1
Perforación4
Petróleo3
Petróleo y gas1
Producción5
Programación1
Proverbio2
Publicidad1
Red de computadoras1
Rudo2
Soldadura1
Teatro1
Tecnología3
Tecnología de la información7
Tengiz3
Término militar3