Ruso ⇄ Alemán Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Hebreo Húngaro Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

Вряд ли ... acentos
inf.	I know it's a long shot ... (MichaelBurov); Not likely ... (MichaelBurov)
Вряд ли
inf.	I'm not sure (dimock)
вряд ли
gen.	hardly; scarcely; scarce; like fun; scarсely (last_tochka); hardly any (alexghost); I doubt that; it is unlikely that (It is unlikely that anyone saw the attack. • It's highly unlikely that Burton will be the party's nominee. • She might come with us, but it's fairly unlikely.); doubtful (Will he come with us? – Doubtful. Рина Грант); I don't think so (Will Jack join us? – I don't think so. Рина Грант); be less likely (we are less likely to make any real progress Aslandado); I doubt whether...
Игорь Миг	it is highly unlikely that; don't bet on it; I doubt it; probably not
idiom.	not in the cards (As much as you want things to just go smoothly, it simply isn't in the cards for you. VLZ_58)
inf.	no fear; not likely (alexghost)
jerg.	in a pig's eye; long shot (MichaelBurov); in a pig's eye (You ask me would I do that? In a pig's eye! == Ты спрашиваешь, буду ли я это делать? Вряд ли!)
mat.	almost; it is not likely; it is unlikely; nearly
medios.	unlikely
prod.	it's unlikely (Yeldar Azanbayev)

Вряд ли: 179 a las frases, 17 temas

Americano uso	1
Automóviles	1
Británico uso, no ortografía	1
Científico	3
Citas y aforismos	2
Figuradamente	1
General	99
Idiomático	10
Informal	10
Ironía	2
Jerga	3
Literatura	2
Makárov	37
Naciones unidas	1
Política	1
Proverbio	1
Retórica	4