DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

Будь рядом

acentos
inf. Stick around (VLZ_58)
быть рядом
gen. hover; be within call; be at hand (stnatik); be beside (с кем-либо, чем-либо); be but a few steps; have you near me (Alex_Odeychuk); stand together (Andrey Truhachev); stand side by side (Andrey Truhachev); be side by side (Andrey Truhachev); stand by one another (Andrey Truhachev); be within call; be going on; be at someone's side (с кем-либо); stay at smb.'s side (с кем-л.)
jerg. stand by ("Did you stand by me? No way!" == "Ты разве когда-нибудь меня поддерживала? Никогда!" - разбирается парень со своей девушкой.; "Stand by the flash traffic". == "Ожидайте срочную депешу", - слышит Тимоти Тимпсон в наушниках голос радиста.)
makár. be within call (для выполнения поручения и т. п.)
будь рядом
inf. stay close (Andy)
Будь рядом
: 61 a las frases, 17 temas
Científico6
Ecología1
Enfático1
General21
Idiomático1
Informal1
Literatura1
Makárov13
Matemáticas2
Medios de comunicación en masa6
Minería1
Negocio1
Política1
Programación1
Psicolingüística1
Retórica1
Término militar2