DiccionariosForoContactos

   Inglés
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases
nozzle [ˈnɒzl] sacentos
gen. наконечник; насадка; штуцер; носик; горлышко; рыльце (сосуда); форсунка; выпускное отверстие; патрубок; розетка (подсвечника); рыло; насадочное (приспособление); нос; трубка (у подсвечника); сопло (у раздувальных мехов); дюза; пипка (of a hose or pipe); брандспойт (of a fire hose)
Gruzovik сопловая часть
aeroh. выходное отверстие
agric. распылитель опрыскивателя
armas. носик (пули ABelonogov); конус (ABelonogov); сопловой блок
arquit. розетка подсвечника (верхняя широкая часть подсвечника, благодаря которой воск не растекается по черен- к")
astron. раскрыв рупорного излучателя; реактивное сопло (kee46)
automóv. зажимной болт (nozzle ни при каких обстоятельствах не может быть болтом. Это ошибка! CSB); стопорный болт; фундаментный болт; соединительный болт
biot. отвод
calef. конфузор (Andreyka)
constr. гидравлический насадок; нагнетательный патрубок
construcc. направляющая насадка гребного винта
de yat. кольцевая насадка
electr. колпачок; выпускное отверстие (напр. струйного принтера); канал волочильной пластины (напр. для вытягивания волокна)
electroq. пульверизатор
embal. выходное отверстие мундштука; дозирующее устройство; носик тубы; выпускное отверстие (of an aerosol pack); распылитель (of an aerosol pack, в аэрозольной таре); впрыскивающее сопло; спрыск; головка (экструдера)
equip. пожарный ствол; распылитель (форсунки)
ferroc. проём; горелка; устье
físic. трубчатая обшивка (напр., гермопроходки в защитную оболочку ядерного реактора Iryna_mudra)
Gruzovik, tec. дюза
industr. фильера (в спрысковой трубе Харламов); огнеупорный стакан (сталеразливочного ковша); форсунка (печи)
ingen. гидравлический насадок
ingen., antic. рыльце
makár. дождевальная насадка; жиклёр (карбюратора); капельница
mater. сопло (для сбива окалины, охлаждения валка, полосы)
medios. «сопло» (специальная волноводная антенна)
metal. разливочный стакан; стакан; стакан (сталеразливочный); сталеразливочный стакан
minería гидромонитор; короткая трубка; ороситель
náut. направляющая насадка; мундштук (резака); наконечник (горелки); спрыск (пожарного ствола); пожарный ствол
perf. клапан; гидромониторная насадка; насадка для подачи бурраствора на долото (MichaelBurov); головка
petról. брандспойт; промывочная насадка (бурового долота); раздаточный кран; сливной наконечник; насадка на буре
polím. литьевое отверстие
quím. сопло
sajal. форсунка (эжектора серного бака с паровой рубашкой - sulfur pit ejector pipa1984)
silvicult. распыливающий наконечник
sist. ствол (пожарного рукава dks); распылительная головка (или "распылитель" – в стационарных системах – головка с отверствиями для распыления пожаротушительного газа или жидкости hizman); дуло; защитная маска; противогаз; респиратор; пожарный ствол насадок
sold. сопло (расходная часть сварочной горелки vittoria)
tec. горловина (конвертера); жиклёр; мундштук; насадок; направляющая лопатка (паровой турбины); направляющий аппарат (активной турбины); носок; разливочная головка (Yets); направляющая лопатка паровой турбины; форсунка (в дизельном двигателе); штуцер (технологического аппарата или сосуда; любой nozzle на технологических сосудах и аппаратах переводится только как "штуцер", в дальнейшем тексте при описании может использоваться термин "патрубок" Mixer); наконечник (шприца для конс. смазки); направляющий аппарат активной турбины
textil фильера
util. распиливающий наконечник
vehíc. впускное отверстие
nozzles s
gen. жиклёры (eternalduck)
makár. насадки; сопла
dispersing nozzle [ˈnɒzl] s
Gruzovik, sist. брандспойт
nozzle of a hose or pipe [ˈnɒzl] s
Gruzovik пипка
spray nozzle [ˈnɒzl] s
mil. жиклёр
nozzle ['nɔz(ə)l] v
tec. оттягивать (захватки трубной заготовки)
nozzle [ˈnɒzl] adj.
gen. стволовой
astron. сопловой
nozzle: 4140 a las frases, 123 temas
Aerodeslizador7
Aerodinámica2
Aerohidrodinámica130
Aeronáutica2
Agricultura21
Agroquímica2
Americano uso1
Aparatos médicos10
Apolo-soyuz22
Armas de destrucción masiva1
Armas y armería5
Artillería16
Astronáutica582
Astronomía1
Automóviles133
Aviación273
Aviación militar1
Biotecnología3
Campos de petróleo10
Cartografía1
Caspio6
Cemento11
Componentes de la máquina10
Computadores1
Construcción79
Construcción naval19
Control de plagas1
Cuero3
De yates4
Deporte1
Ecología6
Electrodomésticos3
Electrónica84
Electrónica cuántica4
Electroquímica4
Embalaje21
Energía nuclear y de fusión6
Equipo automatizado82
Equipo de oficina3
Farmacia y farmacología2
Ferrocarril46
Física11
Física nuclear1
Formación de hielo1
Fundición6
General50
Geología3
Giroscopios1
Herramientas de máquina1
Hidrología1
Industria de alimentos9
Industria de pulpa y papel4
Industria del aluminio6
Industria del silicato22
Industria energetica106
Industria química1
Industria textil5
Informal4
Ingenieria eléctrica3
Ingeniería hidráulica14
Ingeniería mecánica61
Ingenieria termal125
Instrumentos de medición1
Jerga profesional1
Jurídico1
Karachaganak1
Láseres2
Logística1
Makárov162
Maquinaria y mecanismos1
Matemáticas5
Material en rollo3
Mecánica5
Medicina18
Medios de comunicación en masa1
Metalurgia75
Metrología1
Minería32
Misiles16
Molikpaq2
Nanotecnología236
Náutico178
Obras de carreteras4
Odontología1
Perforación24
Perfume8
Petróleo74
Petróleo y gas48
Plantas de procesamiento de gas5
Plantas de procesamiento de petróleo3
Plástica20
Plomería1
Poligrafía9
Polímeros31
Producción20
Química18
Recursos hídricos1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.6
Refrigeración19
Robótica2
Sajalín19
Sajalín a2
Sajalín r.2
Salud y seguridad en el trabajo3
Silvicultura6
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.42
Sistemas de seguridad3
Soldadura15
Suministro de agua1
Tecnología620
Tecnología de invernadero1
Tecnología de la información1
Tecnología de petróleo y gas27
Tengiz6
Término militar73
Torpedos1
Transporte106
Tuberías7
Turbinas de gas de combustión19
Utilidades publicas47
Válvulas2
Vehículos blindados45
Zapatillas2