DiccionariosForoContactos

Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

набирать

v
acentos
gen. collect (a quantity of something); engage (солдат); impress; levy (A tax was levied on tabacco); pile; raise; store up; take in (water, air, etc.); pick up (speed); form; assemble; put together (a group, team, etc.); gather (with gen. or acc.); take; gain (strength, experience, altitude, etc.); compose; amass; clock up; rake up; garner (напр., очки или балы Viacheslav Volkov); cast on (петли в вязанье); make (вес); take on (нагружать); dial up; pickup (В.И.Макаров); set type (В.И.Макаров); strike on (текст В.И.Макаров); draw up (В.И.Макаров); reach (напр., скорость); gain (скорость, высоту); contract (workers); enlist in military service; fill; complete; draft (штат, команду); key; build up (Yeldar Azanbayev); bring on (olga garkovik); key in (информацию в компьютер; текст на машинке В.И.Макаров); make up (В.И.Макаров); have; dial (a telephone number); rake (часто rake up, rake together); put on (вес); recruit (новобранцев, членов организации и т.п.; to cause to join the army, a society etc. • We must recruit more troops; Can't you recruit more members to the music society); dial (номер по телефону В.И.Макаров); dial (номер)
Gruzovik assemble; take on (impf of набрать); contract workers (impf of набрать)
antic. coagment
astron. gain (высоту, скорость); set
avia. gain (высоту)
carg. catch letters (шрифт); set (шрифт)
cartogr., publ. stick
comp., gest. type (на клавиатуре); key in
construcc. frame
dep. score (points); printing to compose; post (Lopez posted 20 points (8-11 FG, 0-1 3Pt, 4-5 FT), 12 rebounds, five assists, two blocks, and one steal in 40 minutes during the Nets' 100-85 victory. VLZ_58); log (очки, минуты и т.д. De’Aaron Fox logged 21 points with seven assists while Buddy Hield scored 19 points with six rebounds. VLZ_58)
econ. recruit (на работу, в организацию)
Gruzovik, mil. enlist in military service (impf of набрать)
industr. gather (стекломассу)
inf. put on (вес Yeldar Azanbayev); draw in (with gen.); punch in ("вбивать" код и т.п. на цифровой клавиатуре • punch in your PINYou can bank by phone in the USA, punching in account numbers on the phone.Punch your credit card number into the keypad. Anglophile)
jerg. take on
makár., poligr. set up (шрифт)
mat. accumulate
med. withdraw (препарат из флакона или ампулы в шприц Dimpassy)
medios. dial (номер диском)
mil. pick up (обороты); enlist; levy (рекрутов); muster in (войска); raise (в армию); recruit
negoc. gain (тж. получать, извлекать выгоду, выигрывать); recruit (smb)
recurs. type; type in (с помощью клавиатуры)
tec. collect (собирать); pick up
telef. call (устар. MichaelBurov); dial (устар. MichaelBurov); give a call (устар. MichaelBurov)
tipogr. set (литеры); set in type; assemble (матричную строку); typeset; strike on; type in; set up; pick up (литеры в верстатку)
torp. dial (номер телефона)
набираться v
gen. catch; acquire; learn; accumulate; come up (to); contract (workers); enlist in military service; gather (of many people); muster in; recruit; take on; have a load of booze (MichaelBurov); get tanked (MichaelBurov); have skinful (MichaelBurov); have a skinful (MichaelBurov); sozzle oneself (MichaelBurov); gain (gain experience – набираться опыта Stas-Soleil); collect (of dust, water, etc.); pile up (of work, debts, etc.); amount to (with gen.); add up to; summon up (with gen.); muster (courage, strength, patience. etc.); experience (with gen., fear, grief, etc.); amount
Gruzovik assemble (impf of набраться); collect (impf of набраться); accumulate (impf of набраться); come up to (impf of набраться)
Gruzovik, inf. find (impf of набраться); get drunk (impf of набраться); get loaded (impf of набраться)
Gruzovik, peyor. pick up (impf of набраться)
inf. pick up (with gen.); collect; find; get drunk; get loaded; soak; tap into (tap into the wisdom of somebody Abysslooker)
jerg. sluice the worries
makár. sip (знаний)
poligr. compose; set up
набирать
: 706 a las frases, 87 temas
Aerohidrodinámica3
Agricultura1
Ajedrez20
Americano uso2
Anticuado3
Árabe2
Argot1
Astronáutica5
Australiano sólo uso1
Automóviles3
Aviación24
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Billar1
Boxeo1
Bursátil1
Campos de petróleo1
Cargo de bibliotecario15
Cartografía3
Computadores4
Construcción3
Construcción naval1
Culturismo1
De yates1
Deporte12
Derecho marítimo y derecho del mar1
Diplomacia2
Economía4
Educación1
Electrodomésticos1
Electrónica15
Ensayo clínico1
Equipo automatizado1
Figuradamente2
Finanzas1
Fútbol americano4
General227
Gobierno corporativo1
Hockey sobre hielo1
Idiomático8
Industria del silicato2
Industria textil2
Informal11
Ingenieria eléctrica1
Ingeniería mecánica2
Inteligencia artificial1
Internet1
Jerga5
La cría de animales1
Makárov111
Manera de hablar3
Matemáticas2
Medicina1
Medios de comunicación en masa28
Medios de comunicación social1
Metalurgia2
Meteorología1
Microsoft1
Música1
Nanotecnología3
Náutico9
Navegación2
Navegación1
Negocio10
Patentes2
Pesca industria pesquera1
Petróleo3
Peyorativo1
Poligrafía17
Política6
Programación1
Proverbio1
Publicidad3
Radiolocalización1
Recursos humanos3
Red de computadoras1
Retórica4
Robótica1
Sajalín1
Silvicultura1
Tecnología41
Tecnología de la información12
Telecomunicación7
Telefonía1
Término militar11
Tipografía3
Torpedos1
Tráfico en la carretera1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página