DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | a las frases

зависимый

adj.
acentos
gen. dependent; adjective; dependant (1. Obsolete spelling of dependent; 2. Misspelling of dependent.); paternalized; feudatory (о государстве); subordinate; vassal (to; о стране); reliant; appendant; susceptible (alenushpl); still the addict (Aleksandraxs); non-independent (ssn); subject ((of countries etc.) not independent, but dominated by another power • subject nations); addicted (to something – от чего-либо Юрий Гомон); addict (valtih1978); commensurate (Salary is commensurate with experience and accomplishments Гевар); obnoxious; sequacious
Gruzovik interdependent
Игорь Миг under one's sway; government-supervised (СМИ)
argot cuck (MichaelBurov)
biolog. sensitive (о ионном канале Min$draV)
comp. online
dipl. servile; tributary; vassal (о стране и т.п.)
educ. addict (от чего-л.)
electr. relative
equip. reversible (напр., об изменении)
fís. dependence; dependent on
gram. hypotactic
industr. dependence 2. depending 3. depend
IT related
jerg. dukey (от кого-то, в армии – новички или низшие по званию, которым приходится играть роль женщин в гомосексуальных отношениях со старшими); dyke (от кого-то, в армии – новички или низшие по званию, которым приходится играть роль женщин в гомосексуальных отношениях со старшими); on someone's coattail (от кого-то); cuckold (MichaelBurov)
lib. anaclitic; servient
liter. reliant (dependent on someone or something Nadya_Best)
makár. on-line; satellite
mat. depending; dependent (on); dependent on. related
mil., avia. subject to
patent. subservient
tec. related to; responsive
IgE-зависимый adj.
alergol. IgE-associated (igisheva); immunoglobulin E-associated (igisheva)
to зависимый adj.
hist. vassal (о стране и т.п.)
MET-зависимый adj.
oncol. MET-driven (Rada0414)
зависеть v
gen. be dependent (on something/someone • Our investigations have different outcomes depending on the evidence collected and findings of the investigator. The actions are also dependent on the situation and severity of the abuse.); ride on (The committee's decision often rides on the chairman's vote. VLZ_58); turn; be conditional on something (от чего-либо); stand (от чего-либо); depend (with от, on; (of a future happening etc.) to be decided by • Our success depends on everyone working hard); be governed by; hinge; hang (on, upon; от чего-либо); lie; ride (on; от чего-либо); be reliant on (от кого-либо, чего-либо); depend on (от кого-либо, чего-либо); live in dependence on (от кого-либо); rely (от чего-либо; to depend on or need • The people on the island relied on the supplies that were brought from the mainland; I am relying on you to help me); be contingent (on ... – от ... npr.org Anglophile); stand on (от чего-либо); be up to someone/something (it's up to you – это зависит от тебя PereVoVchiK); rest in the hands (NumiTorum); be down to (someone); от кого-либо; брит. vipere); hang on sleeve (от кого-либо); be conditional on something (от чего-либо); be reliant on someone, something (от кого-либо, чего-либо); turn on (от чего-либо); live in someone's pocket (от кого-либо Expert™); handfast; hold; hold of; hold under; lie in one; hang on; hang one's hat on (smb., от кого-л.); hang upon smb.'s sleeve (от кого-л.); lean on; rely (to depend on or need • The people on the island relied on the supplies that were brought from the mainland; I am relying on you to help me); reliance (to depend on or need • The people on the island relied on the supplies that were brought from the mainland; I am relying on you to help me)
Gruzovik lie in the power (of)
biol. exhibit dependencies
carret. depend upon
dipl. hinge (от чего-либо)
econ. be hostage to (от чего-либо A.Rezvov); define over (от каких-либо переменных; о функции A.Rezvov)
electr. relate
industr. dependence 2. depending 3. depend
IT scale (with ... – от ... • In large language models, optimal performance scales with total compute volume following a power-law relationship, a principle validated across diverse architectures and datasets. — В больших языковых моделях оптимальная производительность зависит от общего объёма вычислений как степенной закон, что подтверждается различными архитектурами и наборами данных. habr.com Alex_Odeychuk)
jerg. bank on (от кого-либо)
jur. be subject to (Alexander Matytsin)
lib. pend
makár. be a function of; be dependent on; depend on; hang on someone's sleeve (от кого-либо); depend on (от чего-либо); be up to; hang upon (от чего-либо); rely on (от чего-либо); rely upon (от чего-либо); stand upon (от чего-либо); hang on (от чего-либо); turn upon
mat. turn on; be determined of; be dictated by; be a function of
mil., avia. depend
negoc. be dependent on (smth, от чего-л.); depend on smb, smth for (от кого-л., чего-л.); up to (smb, от кого-л.); be up to (smb, от кого-л.)
polít. depend (on)
prod. be function of (Yeldar Azanbayev)
sign. correspond to (от чего-либо A.Rezvov)
tec. be a function
turb. require
зависимая adj.
argot cuck (MichaelBurov)
educ. addict
jerg. cuckold (MichaelBurov)
зависимо adv.
gen. obnoxiously; precariously
зависимые adj.
publ. dependents
зависимый
: 2392 a las frases, 178 temas
Abreviatura3
Aerohidrodinámica1
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.2
Agricultura3
Agroquímica1
Ajedrez2
Alergología1
Americano uso4
Aparatos médicos1
Argot2
Argot relacionado con las drogas6
Armas y armería3
Arquitectura2
Artillería5
Astronáutica5
Astronomía1
Auditoría1
Automóviles10
Aviación57
Bancario5
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo9
Bases de datos1
Bienestar y seguridad social1
Biofísica1
Biología10
Biología molecular15
Bioquímica8
Biotecnología10
Británico uso, no ortografía1
Budismo1
Calefacción1
Campos de petróleo1
Cardiología10
Cargo de bibliotecario5
Cartografía2
Caspio4
Ciencias de la vida1
Científico23
Citas y aforismos2
Cliché / convención2
Computadores26
Comunicaciones4
Construcción20
Construcción naval1
Contabilidad9
Control automático4
Control de calidad y estándares.12
Deporte3
Dermatología1
Diplomacia10
Ecología4
Econometría5
Economía34
Educación9
Electricidad1
Electrónica53
Electrónica cuántica1
Energía nuclear y de fusión1
Enfermedades1
Ensayo clínico3
Equipo automatizado28
Espacio2
Estadísticas76
Estudios culturales2
Etología1
Farmacia y farmacología4
Farmacología5
Ferrocarril17
Figuradamente2
Finanzas6
Finanzas sap4
Física3
Física del estado sólido1
Fisiología2
Fondo monetario internacional1
Formal2
Gastroenterología2
General343
Genética23
Genética molecular1
Geofísica17
Giroscopios1
Gráficos de computadora1
Helicópteros1
Hidráulica1
Historia2
Idiomático4
Impuestos1
Industria energetica4
Industria textil6
Informal5
Ingeniería3
Ingenieria eléctrica30
Ingeniería genética1
Inmunología49
Instalaciones2
Instrumentos de medición2
Inteligencia artificial11
Internet4
Inversión2
Investigación y desarrollo1
Jerga12
Juego1
Jurídico72
La política exterior2
Ley de herencia1
Libresco/literario1
Lingüística25
Makárov183
Manera de hablar2
Matemáticas137
Mecánica7
Medicina91
Medicina veterinaria4
Medios de comunicación en masa73
Metalurgia1
Meteorología2
Metrología3
Microbiología1
Microelectrónica3
Microsoft19
Minería3
Monedas digitales, criptomonedas, blockchain1
Motor electrico1
Música1
Nanotecnología17
Náutico2
Negocio24
Neumología1
Neurología1
Oncología2
Patentes25
Perforación1
Pesca industria pesquera1
Petróleo13
Petróleo y gas7
Piscicultura piscicultura1
Plantas de procesamiento de petróleo6
Poligrafía1
Polímeros1
Política13
Práctica notarial2
Procesamiento de datos3
Producción1
Programación216
Pruebas no destructivas2
Psicología11
Publicidad6
Química1
Química física1
Radiotecnia2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Red de computadoras8
Refrigeración1
Retórica3
Sajalín2
Savia6
Seguridad de la información y protección de datos2
Seguros14
Significado contextual2
Sindicatos1
Sistema energético1
Sistemas de seguridad1
Software2
Soldadura1
Tecnología103
Tecnología de la información84
Tecnología de petróleo y gas1
Tecnología sap.8
Tecnologías en la nube9
Telecomunicación19
Tengiz1
Término militar9
Tibetano1
Transporte1
Valores3
Viajar1
Virología2