DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

одновременно

adv.
acentos
gen. equal parts (She looked equal parts reserved and relieved.Netflix's new The Dark Crystal: Age of Resistance trailer looks equal parts weird and incredible.Sure, if you don't use it, Github looks equal parts confusing and boring.The FLOTUS looked equal parts sophisticated and cool in a flowy blouse, wide-leg trousers, and a metallic belt while speaking at an event at the Savoy School in May. 4uzhoj); simultaneously; both and; synchronically; in equal measure (bookworm); all in a one, the same breath; side by side (Aly19); on a single occasion (Ying); both (An even better option is to provide a warm chocolate drink that would provide both warmth and increased caloric input. I. Havkin); at this time (Andrey Truhachev); at one stroke; all at the same time; all rolled into one (Alexander Demidov); coevally; all in one; in the meantime (Lavrov); in common; in the same sitting (WiseSnake); while doing that (при этом Alex_Odeychuk); at a time (We kept warm and worried all of this night, and in the light from our dwindling fire, only a couple of branches at a time, we could see a figure across the crevasse from us. (F. Pohl)); jointly (kee46); all at once (I can't do everything all at once, you'll have to be patient. Alexander Demidov); on the fly (Ремедиос_П); consentaneously; contemporaneously; contemporarily (Анастасия_О); synchronously; along with; together with; while (while doing something – одновременно делая что-либо A.Rezvov); at the exact same time (Heppell aims to change that, and plans to expand the initiative by co-ordinating with farmers across Canada to hold their own "Ugly Produce Days." "We have dozens of farms signed up to be doing the exact same thing at the exact same time. And our goal is just to feed all of Canada." cbc.ca ART Vancouver); together (at the same time • They all arrived together); at the same time (together); at one time (The concert venue can accommodate a maximum of sixty people at one time.It can presently accommodate 64 children at one time. Abysslooker); en route (Ivan Pisarev); in the process (Ivan Pisarev); during the journey (Ivan Pisarev); on the way (Ivan Pisarev); while going (Ivan Pisarev); as one goes (Ivan Pisarev); throughout the process (Ivan Pisarev); in the course of (Ivan Pisarev); as part of the process (Ivan Pisarev); during the course (Ivan Pisarev); meanwhile (Ivan Pisarev); as you go along (Ivan Pisarev); on the journey (Ivan Pisarev); while on the path (Ivan Pisarev); in transit (Ivan Pisarev); as a part of it (Ivan Pisarev); during (Ivan Pisarev); throughout (Ivan Pisarev)
amer. at a whack (Taras); at one whack (Taras)
antic. coextensively
cient. while (в значении "в то время как " igisheva)
comp. at one time
econom. concomitantly (Yuliya Yurchenko)
gobiern. also (igisheva)
jur. at any one time (Alexander Demidov); contemporaneously (напр.: одновременно с подписанием договора Leonid Dzhepko)
makár. at once; all in a breath; all in one breath; all in the same breath; in the same breath; in parallel; in step; in one breath
mat. simultaneously (with • c the points are obtained by solving Eqs. (2.2) , (2.3) simultaneously with 2.10); together
patent. at the same time
perf. concurrently
progr. equally (ssn)
retór. on the same note (financial-engineer)
sajal. alongside with that; concurrent (as in concurrent operations) (Being carried out at the same time; параллельные работы); all in one
tec. parallel (по контексту Enote); at the same time (At the same time it signed its strategic agreement with RusHydro in December, the company reached an agreement to upgrade power stations belonging to Mosenergo, as well. TMT Alexander Demidov)
simultaneously, at the same time; synchronously; concurrently одновременно adv.
gen. coincidently (ВВладимир)
одновременно с этим adv.
gen. in the process (Unfortunately, healthy cells also get damaged in the process. Abysslooker)
одновременно
: 1070 a las frases, 150 temas
Aerohidrodinámica1
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.1
Agricultura2
Ajedrez4
Americano uso2
Anticuado8
Arquitectura1
Artillería antiaérea1
Astronáutica7
Automóviles5
Aviación9
Avicultura1
Baloncesto1
Bancario11
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo4
Bienes raíces1
Biología7
Bursátil1
Cables y producción de cables.1
Campos de petróleo2
Cargo de bibliotecario6
Cartografía2
Caspio2
Cemento1
Científico3
Cinematógrafo2
Cocina1
Computadores6
Construcción16
Construcción de puentes1
Construcción naval1
Contabilidad2
Control de calidad y estándares.3
Cuero1
De alta fidelidad2
Defensa aérea2
Deporte1
Derecho penal4
Diplomacia8
Ecología1
Economía17
Educación4
Electrodomésticos1
Electrónica19
Electrónica cuántica1
Energía nuclear y de fusión1
Ensayo clínico1
Equipo automatizado15
Esoterismo1
Espacio5
Estampado1
Estilo empresarial1
Farmacia y farmacología1
Farmacología1
Ferrocarril1
Figuradamente2
Finanzas2
Física2
Fisica de altas energías2
Francés1
General172
Geología4
Gimnasia4
Gramática1
Hablado1
Hidrobiología1
Historia1
Idiomático12
Industria energetica6
Industria textil1
Informal9
Ingenieria eléctrica1
Ingeniería mecánica11
Ingenieria termal1
Inmunología1
Instrumentos de medición1
Inteligencia artificial2
Internet1
Inversión1
Jerga19
Jerga militar1
Juego1
Jurídico19
La cría de animales1
Las carreras de caballos2
Latín2
Libresco/literario2
Literatura1
Lógica2
Los deportes ecuestres1
Makárov100
Marketing1
Matemáticas19
Mecánica2
Medicina15
Medicina aeronáutica1
Medios de comunicación en masa103
Metalurgia3
Metrología1
Microsoft8
Minería11
Música5
Nanotecnología6
Náutico2
Navegación1
Negocio11
Obras de carreteras2
Oceanografía y oceanología1
Organización laboral1
Otan1
Patentes7
Perforación9
Petróleo14
Petróleo y gas11
Poligrafía13
Polímeros2
Política2
Procesamiento de madera11
Programación47
Proverbio3
Psicología3
Psiquiatría2
Publicidad4
Química1
Radio2
Radiografía1
Radiolocalización1
Radiología1
Red de computadoras5
Robótica1
Savia1
Seguridad de la información y protección de datos1
Seguros1
Silvicultura9
Sismología1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sistemas de seguridad5
Tecnología22
Tecnología de la información32
Tecnología de petróleo y gas1
Telecomunicación11
Tengiz2
Término militar15
Transporte15
Universidad3
Utilidades publicas1
Valores1
Vehículos blindados1
Vulgar16
Zoología1