DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | a las frases

бой

s
acentos
gen. houseboy; fighting; battle; set-to; chime (the chime of the clock); rencounter; bongs (часов Anglophile); rencontre; stroke (часов); fight (a boxing-match); firefight (Capital); meeting; striking part (в часах); war; breaking; breakage; striking (of a clock); beating (of drums); accuracy (of weapon); slaughter (of fish, whales, etc.); beats; combats
Gruzovik beating; killing; striking; fragments; cullet
agric. breakage (зерна); slaughter (то же, что убой I. Havkin)
agric., antic. grit (битое зерно)
antic. message boy; office boy; boy (слуга-туземец на Востоке); digladiation (на шпагах)
astron. operation
cerám. shards (черепки, возвращаемые в процесс)
colect., agric. breakage (слово применимо не только к зерну – напр, egg breakage.)
defens. contact
dep. bout (обмен ударами); capture (взятие фигуры)
dep., inf. go
electr. act; action (в компьютерных играх)
esgr. bout; loose play
fig. warfare
Gruzovik, armas. accuracy (of weapon)
humor. show (MichaelBurov)
industr. breakage (стекла); waster (стекла); scrap
ingen., antic. pane; peen; face
instr. beat (барабана)
jerg.mil. beef (MichaelBurov); brawl (MichaelBurov); do (MichaelBurov); it (MichaelBurov); pictures (MichaelBurov)
makár. breakage (разбитый предмет, обломки); chimes (часов); scrap (разбитый предмет, обломки)
metal., antic. anvil cinder plate; face of the anvil
mil. engagement; battlefield engagement; combat action; military engagement; affair; clash; action; battling; conflict; fray; shooting; pounding; passage of arms; contest; gunfight (Capital); battle; fight; combat; struggle
mil., antic. fought
mil., avia. operations
mil., estilo d. skirmish (между мелкими отрядами; вооружённая стычка Capital)
mil., sign. shootout (в знач. "перестрелка" Capital)
minería grit (камня); gritting material (камня)
mús. strumming (напр., гитарный Баян); beat (барабанный); beating (барабанный)
náut. encounter
prueb. breakage (обломки); scrap (обломки); shooting (оружия)
silvicult. face (of a hammer)
tec. breakages
tec., antic. flat (молотка)
textil beat-up
of a clock бой s
gen. strike (часов)
cбой s
sajal. upset conditions
БОЕ s
hemat. BFU (MichaelBurov); burst forming unit (MichaelBurov); burst-forming unit (MichaelBurov)
inmunol. focus-forming unit
med. PFU (бляшкообразующая единица Adrax); plaque-forming unit (Adrax)
бои s
gen. fighting (The most intense fighting has come at Donetsk airport.More than 300 civilians had been killed in the recent fighting.Large numbers of civilians living north of Tikrit could be at risk if the Iraqi city is liberated and fighting moves towards their towns. 4uzhoj); action (a battle; fighting); engagement (the engagement of three new assistants; When shall we announce our engagement?; Have you any engagements tomorrow?; a naval engagement (= battle))
dep. series (sankozh)
воздушный бой s
avia. confrontation; encounter; fight
бой в армрестлинге s
dep. pull (I stated I want to pull Denis. xsportnews.com Shukhrat1984)
бояться v
gen. be afraid (with inf. or a dependent clause); fear (to feel fear because of (something)); stand in awe; apprehend; funk; boggle; have a dread; be afraid of (кого-либо, чего-либо); be frightened of (чего-либо); be in fear; have a dread of (чего-либо); have cold feet; stand in awe of; be fearful of something/doing something (bookworm); be afraid for (someone); за кого-либо); have a dread of (страшиться, чего-либо); express alarm (ssn); have a fright; stand in awe (кого-либо-of); dread; be scared (kee46); be scared of (кого-л. • Даже злые урки все боялись Мурки – воровскую жизнь она вела. — Even the meanest thugs were scared of Pussycat because she lived the life of a thief. Alex_Odeychuk); cower at (someone / something – кого-либо / чего-либо Wakeful dormouse); be afraid for (someone); за кого-либо); be afraid of someone, something (кого-либо, чего-либо); be frightened of something (чего-либо); be in fear; stand in awe of (страшиться, чего-либо); get intimidated (Stas-Soleil); falter; mind; shrink; stand in fear of one (кого-л.); suspect; fear for (with за + acc.); be worried about; be sensitive to (with gen.); be easily damaged by; be shy
Gruzovik not take well to; not take kindly to something (чего-либо); be adversely affected by
antic. doubt; dubitancy
crist. be afraid (Борис Горелик)
idiom. show the white feather (Yeldar Azanbayev); get cold feet (В.И.Макаров)
inf. be in a funk (Andrey Truhachev); turn chicken (Andrey Truhachev); be weak-kneed (Andrey Truhachev); be windy (Andrey Truhachev); piss one's pants (Andrey Truhachev); shit one's pants (Andrey Truhachev); wet one's pants (Andrey Truhachev); be yellow (Andrey Truhachev); have a yellow streak (Andrey Truhachev)
jerg. shit in pants (Nevtutor)
makár. have a dread of something (чего-либо); fear for (за кого-либо); be afraid of something (чего-либо); be susceptible (to; не переносить чего-либо); boggle at; express alarm (выражать страх); stand in awe of (someone – кого-либо); stand in terror of something (чего-либо)
makár., inf. turn Charley
psiq. be afraid of somebody (кого-нибудь, чего-нибудь); something (кого-нибудь, чего-нибудь); fear somebody (кого-нибудь, чего-нибудь)
rel. fear of God
vulg. chicken-shit
бояться чего-л., v
gen. stand in fear (of smth., smb., кого́-л.); stand in dread (of smth., smb., кого́-л.)
бойся! v
jerg.mil. fire in the hole! (предупреждение своим в момент броска ручной гранаты • Соловьёв крикнул: "Бойся!", и в холл полетела СРГ "Факел". (Андрей Круз) 4uzhoj)
боя v
mús. bayan (kind of accordi)
боясь v
gen. for fear of (Stas-Soleil)
боюсь v
Игорь Миг I'm scared
Бойся! v
inic. Timber! (Предупреждение о падении срубленного/спиленного дерева leonidych)
 Ruso tesauro
бой s
gen. организованное вооруженное столкновение подразделений, частей кораблей, соединений; может быть общевойсковым, противовоздушным, воздушным и морским. Виды боя: наступательный, оборонительный и встречный. Большой Энциклопедический словарь
БОЕ abbr.
abrev., hemat. бурстообразующая единица (MichaelBurov)
abrev., makár. бляшкообразующая единица
БОИ abbr.
abrev., tec. Блок отображения информации (SanDan)
бое... abbr.
abrev., tec. боевой
бой
: 4821 a las frases, 140 temas
Abreviatura2
Africano2
Agricultura1
Ajedrez19
Americano uso19
Animación y películas animadas.1
Anticuado22
Anticuado u obsoleto1
Arcaico2
Argot2
Argot adolescente1
Armada7
Armas y armería41
Arqueología1
Arquitectura4
Arte1
Artes marciales y deportes de combate1
Artillería9
Astronáutica5
Australiano sólo uso1
Aviación167
Aviación militar15
Biblia1
Boxeo41
Británico uso, no ortografía1
Cemento1
Cerámica1
Ciclismo que no sea deporte1
Científico1
Cinematógrafo5
Citas y aforismos8
Construcción10
Construcción naval3
Cristiandad1
Defensa aérea89
Deporte64
Derecho marítimo y derecho del mar2
Dicho7
Diplomacia8
Economía1
Educación1
Elaboración de vino1
Electrónica5
Electroquímica1
Embalaje1
Equipo automatizado1
Escocés uso1
Esgrima14
Espacio82
Estudios culturales2
Etnografía2
Fantasía y ciencia ficción1
Fighter aviation3
Figuradamente8
Filosofía1
General1116
Gobierno corporativo2
Griego antiguo1
Hematología3
Historia10
Historietas1
Hockey sobre hielo1
Ictiología1
Idioma japonés1
Idiomático36
Industria de alimentos2
Industria del aluminio3
Industria del silicato14
Industria textil40
Informal24
Ingenieria eléctrica1
Ingeniería mecánica4
Ingenieria termal1
Inglés1
Invectiva1
Jerga32
Jerga militar30
Jerga profesional3
Juego de cartas1
Juegos de computadora14
Jurídico3
Láseres3
Latín3
Libresco/literario3
Literatura4
Logística1
Lucha1
Makárov439
Manera de hablar7
Matemáticas5
Matemáticas aplicadas2
Medicina5
Medicina aeronáutica2
Medios de comunicación en masa28
Medios de comunicación social3
Metalurgia8
Microsoft1
Música5
Nadar1
Nanotecnología6
Náutico34
Negocio3
No estándar3
Nombre correcto2
Nombres y apellidos2
Otan3
Perfume1
Pesca industria pesquera1
Poético2
Política34
Pomposo4
Producción1
Producción de azúcar1
Producción de vidrio3
Programación2
Proverbio120
Pruebas no destructivas14
Psicología5
Psiquiatría5
Publicidad1
Química5
Radiotecnia12
Raramente2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.3
Religión3
Retórica3
Seguros1
Sindicatos1
Sistemas de seguridad2
Soviético2
Tecnología95
Telecomunicación1
Tengiz1
Término militar1795
Torpedos15
Traducción explicativa2
Transporte1
Transporte internacional1
Vehículos blindados66
Vulgar3