Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Bielorruso Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Turco Ucraniano Vietnamita

мерзкий adj. acentos
gen.	filthy; vile; nasty; odious; fulsome; noisome; pitchy; of the blackest deepest dye; obscene (Notburga); disgraceful (Mermaiden); wretched (shergilov); despicable (RusInterpret); dire; ugly; gross (Aviator); disgusting; carrion; double-dyed (VLZ_58); cringe-worthy (Artjaazz); cringeworthy (Artjaazz); off-putting (VLZ_58); vomitable (VLZ_58); atrocious (VLZ_58); blackguard; blackguardly; detestable; ghoulish; villainous; abhorrent; heinous; lousy; nefarious; snotty; dirty (Sergei Aprelikov); grubby (4uzhoj); foul (foul weather cambridge.org); squalid (Olya34); hideous; blaggard (by alteration – blackguard; variant based on pronunciation Taras); disgustful; mucky; nauseous; roguish
Gruzovik	loathsome; mean; abominable
Игорь Миг	unsavory; tawdry
amer., inf.	ornery
antic.	roguy; sterquilinous
argot	classless (VLZ_58)
austral., jerg.	grotty
desaprob.	disgusting (Alex_Odeychuk)
fig.	carrion (Andrey Truhachev)
idiom.	esthetically challenged (Interex)
inf.	accurst; skanky (g e n n a d i); stinking (Aly19); crummy (VLZ_58); accursed; rotten
invect.	mothering; mother fucking; sleezy (bym)
jerg.	ickie; icky; yucky; bugly (Vitusa); gungy (Interex); grungy (Interex); scrungy (Interex); scaly; pawsy (Don't be too pawsy – keep your mitts to yourself – Не распускай клешни, держи их при себе; That guy over there looks really pawsy, don't hook up with him – Этот тип похож на урода какого-то, не связывайся с ним vogeler); creepy (Александр_10); meanie (VLZ_58); rotted (NGGM); cruddy (Interex); scumbaggy (VLZ_58); sucky (VLZ_58)
makár.	of the blackest dye; of the deepest dye
rar.	foul (Стоит отметить, что слово fowl не означает птица, а используется в более редком значении гнусный или мерзкий. DrHesperus)
rel.	execratory
vulg.	rammy; cunty (nicknicky777)
мерзко adv.
gen.	blackguardly; nastily; meanly; dirtily; curst; cursed; nefariously; roguishly; rottenly; filthily; nauseously; cursedly
Gruzovik	disgustingly; revoltingly; abominably
Игорь Миг	blech
antic.	abhorrently
что-либо мерзкое adj.
jerg.	mung (Interex)

мерзкое: 139 a las frases, 19 temas

Argot	1
Australiano sólo uso	2
De tío	2
Desaprobadoramente	4
Despectivamente	2
Estados unidos	1
General	64
Idiomático	1
Informal	7
Invectiva	5
Jerga	15
Literatura	1
Makárov	24
Medicina	1
Meteorología	1
Registro bajo	1
Religión	1
Retórica	2
Rudo	4