|
|
| gen. |
month; moon; crescent (полумесяц); half a moon ("A warm wind blew from the westward, and heavy clouds moved slowly across the sky, with half a moon peeping occasionally through the rifts." (Sir Arthur Conan Doyle) – месяц, время от времени проглядывавший через разрывы между тучами ART Vancouver); crescent Moon; sickle moon; half moon (4uzhoj); half-moon crescent (4uzhoj); moonshine |
| astr. |
C moon |
| jerg. |
calendar (Okay, man. I'll see you in one calendar. Пока, чувак. Увидимся через месяц. Interex) |
| poét. |
Diana; Di |
|
|
| Gruzovik |
several months in a row; month after month; for months |
| Игорь Миг |
for months on end |
| Gruzovik, inf. |
during certain months |
| retór. |
monthslong (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
|
|
| rel. |
Moon (The 54th surah of the Glorious Qur'an; 54-я сура Священного Корана); Qamar (54-я сура Священного Корана) |
|
|
| carg. |
months |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
промежуток времени1) синодический - период смены лунных фаз, равный 29,5306 ср. солнечных суток 2) Сидерический звёздный - время полного оборота Луны вокруг Земли относительно звёзд, равный 27,3217 сут3) Драконический - промежуток времени между двумя последовательными прохождениями Луны через один и тот же узел орбиты, равный 27,2122 сут. Календарный месяц в солнечном календаре не зависит от фаз Луны и имеет продолжительность от 28 до 31 сут. Большой Энциклопедический словарь |
