Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Ruso ⇄
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases
заработать vacentos
gen. gain; make; win; get out of (what did you get out of the deal? – сколько вы заработали на этой сделке?); start working (whaleswimmer); make on (на какой-либо сделке); pocket; behave (начать работать как положено // The radiator was dripping coolant the last time i rode... Cleaned the ... When I take it to the guys to have a look at it, it fuckin behaves! 4uzhoj); turn a dollar (денег nerdie); quids in (If you sell the car now, you'll be quids in. Boris Gorelik); stack up (VLZ_58)
Gruzovik earn (pf of зарабатывать); begin to work; start up
Игорь Миг get rolling (план; проект); get off the ground
balonc. drop (george serebryakov)
fig. pull in
inf. overwork oneself (pf of зарабатываться); tire oneself out with work (pf of зарабатываться); clean up on (VLZ_58); roar to life (с шумом; to make a loud sound and begin functioning well Val_Ships); make a buck (Taras)
jerg. knock up; knock down (деньги, оценку, комплимент и т.п.)
makár. begin to work (начать работать); get out
prod. come back on line (1) normally refers to a plant (especially nuclear) or factory; 2) I've also seen "online Liv Bliss)
progr. work (непереходный ssn)
"заработать" v
idiom. have it coming (shergilov)
заработаться v
gen. head over heels in work; be head over heels in work; to be swamped with work (rechnik)
Gruzovik work late (pf of зарабатываться); become immersed in one's work
Gruzovik, inf. overwork oneself (pf of зарабатываться); tire oneself out with work (pf of зарабатываться)
idiom. work fingers to the bone (Anglophile); lose track of time at work (Soulbringer)
inf. overwork
jerg. burn the candle at both ends
makár. tire oneself out with work; work late
заработать: 271 a las frases, 37 temas
Americano uso2
Astronáutica1
Australiano sólo uso2
Baloncesto2
Billar1
Británico uso, no ortografía2
Citas y aforismos1
Cliché / convención3
Cuidado de la salud1
Deporte2
Economía7
Figuradamente2
Finanzas2
Fútbol americano4
General106
Hockey sobre hielo10
Idiomático7
Industria energetica1
Infantil2
Informal22
Jerga12
Juegos de computadora3
Jurídico2
Literatura1
Makárov47
Medicina1
Negocio8
No estándar2
Petróleo y gas1
Política2
Programación1
Proverbio5
Sindicatos1
Sistemas de seguridad1
Solución alternativa de controversias1
Tenis2
Traducción explicativa1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página | Modos de seleccionar idiomas