|
|
| de alt. |
earbuds (наушники-капельки Artjaazz); in-ear headphones (пренебреж. Artjaazz); headphones (каепльки, сленг Artjaazz) |
| Игорь Миг, ropa. |
carrot (свободный покрой брюк, сужающихся к низу) |
|
|
| makár. |
bananas |
|
|
|
⇒ двойка |
| |
| gen. |
banana |
| agric. |
sweet banana; dessert banana |
| austral., jerg. |
nana |
| biol. |
banana (Musa) |
| bot. |
plantain (Musa paradisiaca) |
| estad. |
bananas |
| inf. |
home-taker (запасное колесо автомобиля S. Manyakin); banana boat (надувное плавсредство, напоминающее формой банан Andrey Truhachev); water sled (надувное плавсредство, напоминающее формой банан Andrey Truhachev) |
| jerg. |
nanner (Orwald) |
| makár. |
banana (плод) |
| proc. |
banana screen (MichaelBurov); banana-type screen (MichaelBurov); double-deck multi-sloping screen (MichaelBurov) |
|
|
| amer. |
fanny pack (Taras); belly bag; Buffalo pouch; hip sack; waist bag |
| brit. |
bumbag; bum bag; hip pack |
| sudafr. |
moon bag |
| tenis. |
Chiquita (технический прием закрытой стороной ракетки с изогнутым движением, напоминающим по форме банан SirReal); banana flick (технический прием закрытой стороной ракетки с изогнутым движением, напоминающим по форме банан SirReal); backhand flick (некоторые теннинисты и тренеры, например Артем Уточкин, называют "бананом" не только к удар с основным боковым вращением, но и обычный флик с бэкхенда с чисто верхним вращением. насколько я знаю, это не соответствует английским терминам banana и Chiquita, но что есть, то есть. SirReal) |
|
|
| inf. |
get-in betty (Taras); jimmy (Taras) |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
род многолетних трав семейства банановых. Св. 40 видов, в тропиках и субтропиках Азии и Австралии; в культуре - в основном в Латинской Америке. В соплодии до 300 плодов до 60 кг. В мякоти пищевых плодов ок. 16% сахара. Используются в пищу и для технических целей; декоративные растения. Большой Энциклопедический словарь |
