"от лотка до ворот" – inglés traducción

cradle-to-gate (от начала, до конца цикла производства – имеется ввиду полный цикл этапа производства, напр., металлического никеля Sweetlana)