 |
| |||
| no savvy; I can't follow what is said (Yanick); I don't follow (В.И.Макаров) | |||
| it beats me (It beats me how they finished before us. Yeldar Azanbayev) | |||
| off net (код MichaelBurov) | |||
| |||
| interrogatory | |||
| |||
| lost touch (spron); mistake; not to be able to make head or tail of a thing; make little of (not to be able to understand • I could make little of his instructions); make nothing of (not to understand • I can make nothing of this letter); make nothing; not make heads nor tails of; not make head or tail of; not make head nor tail of | |||
| not to have a clue; be clueless | |||
| miss | |||
| not know any better (что делаешь что-то не то alikssepia) | |||
| can't make it out (чего-либо); beat time (george serebryakov) | |||
| be out of one's depth | |||
| misunderstand (oleg.vigodsky) | |||
| |||
| unknowingly (значения поступка) | |||
|
не понимаю" : 343 a las frases, 23 temas |
| Americano uso | 1 |
| Arte | 1 |
| Australiano sólo uso | 1 |
| Cliché / convención | 8 |
| Desaprobadoramente | 1 |
| Economía | 1 |
| Educado | 1 |
| Estilo empresarial | 1 |
| Figuradamente | 2 |
| General | 175 |
| Idiomático | 15 |
| Informal | 21 |
| Inteligencia artificial | 1 |
| Jerga | 2 |
| Lingüística | 2 |
| Literatura | 1 |
| Makárov | 91 |
| No estándar | 7 |
| Programación | 1 |
| Proverbio | 5 |
| Retórica | 1 |
| Rudo | 3 |
| Vulgar | 1 |