DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
безопасно adv.acentos
gen. it's safe; safety; with safety; without accident; without risk (Artjaazz); it is safe; with total peace of mind (visitor); securely (alex-l1904); safely; surely
Gruzovik it's safe (as pred.)
jerg. cashy; cushee
makár. in safety
vulg. safe
"безопасно" adj.
mil., tec. safe (надпись на установочном диске взрывателя мины)
безопасный adj.
gen. secure; fool-proof; safety; permissible; foolproof; wholesome; plotless; bombproof; nonthreatening (Olegus Semerikovus); fail safe; plot proof; unprecarious; undangerous (Vadim Rouminsky); affording safety; free from danger; crashworthy (при аварии транспортного средства, о сиденье); without danger (Selective herbicides used in agriculture were previously considered to be without danger for man. I. Havkin); benign (Min$draV); sure; healthy (в отриц. предложении); undeleterious (deu.kri); clear; security
antic. wholesome; dangerless
astron. non-destructive
automóv. defensive (в контексте, напр defensive parking – безопасная парковка Andy)
avia. fail-safe (о полёте)
constr. nonhazardous (в пожарном отношении); non-hazardous (в пожарном отношении); accident-proof (об электроинструменте и т. п.)
construcc. reliable (в работе)
contr. innocuous
industr. nonshatterable (о стекле)
ingen. accident-free (об оборудовании)
makár. crashworthy (при аварии транспортного средства; о сидении и т.п.); shock-proof; wreck-resistant (о транспортном средстве); tame; antiseptic (о ведении войны одной из сторон); safe (о транспортном средстве); safe (свободный от опасности)
mat. safe
med. harmless; proof; nonhazardous
medios. fade-resistant
mil., tec. safe (о нагрузке, зазоре и т. п.)
minería fireproofed
naveg. snug
náut. clear of danger
petról. non-hazardous
quím. fail-safe
silvicult. trouble-free
tec. accident-free; foolproof (в использовании); reliable; shockproof
tec., ucran. crashworthy (при аварии транспортного средства; о сиденье и т.п.)
transp. safe for traffic (Andrey Truhachev); roadworthy (Andrey Truhachev); accident free (об оборудовании)
безопасный IP adj.
IT secure IP
безопасно: 2874 a las frases, 199 temas
Aduanas1
Aerohidrodinámica6
Aeronáutica2
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.7
Agricultura4
Ajedrez6
Ambiente2
Americano uso3
Aparatos médicos7
Apolo-soyuz1
Argot relacionado con las drogas1
Armas de destrucción masiva20
Armas y armería7
Arquitectura4
Artillería6
Ascensores2
Astronáutica160
Automóviles33
Aviación125
Aviación militar2
Bancario14
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo16
Bienestar y seguridad social1
Bioquímica1
Biotecnología4
Británico uso, no ortografía2
Bursátil2
Cables y producción de cables.16
Campos de petróleo12
Caspio46
Científico3
Cinematógrafo2
Cliché / convención2
Comercio4
Compuestos químicos1
Computadores17
Comunicaciones2
Comunicaciones móviles y celulares.2
Construcción67
Construcción de puentes1
Construcción naval5
Control de calidad y estándares.12
Cosmética y cosmetología.1
Cuidado de la salud2
Deporte2
Derecho laboral1
Derecho marítimo y derecho del mar3
Diplomacia1
Ecología71
Economía9
Elaboración de vino1
Electricidad3
Electrodomésticos2
Electrónica81
Electrónica cuántica4
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos1
Embalaje2
Energía nuclear y de fusión22
Energía solar3
Ensayo clínico1
Equipo automatizado16
Estados unidos2
Estilo empresarial1
Falerística1
Farmacia y farmacología6
Farmacología4
Ferrocarril10
Ficha de datos de seguridad de materiales2
Finanzas1
Física1
Física nuclear5
Forense2
Formal2
Fotografía1
Fútbol americano1
General216
Geofísica2
Geología5
Gestión de proyectos1
Gestión de residuos1
Gestión de riesgos1
Gost4
Hackear1
Helicópteros1
Hidrología1
Idiomático1
Impuestos1
Industria3
Industria de alimentos7
Industria de pulpa y papel2
Industria del silicato2
Industria energetica77
Informal2
Ingenieria eléctrica17
Ingeniería mecánica4
Inmunología2
Instalaciones2
Instrumentos de medición1
Internet4
Inversión1
Jerga1
Juego1
Jurídico14
Karachaganak3
Kayak2
Láseres6
Lengua vernácula1
Libresco/literario1
Logística9
Makárov77
Manera de hablar1
Maquinaria y mecanismos1
Matemáticas3
Materiales de construcción2
Mecánica5
Medicina41
Medicina aeronáutica12
Medicina láser1
Medicina veterinaria1
Medios de comunicación en masa15
Metalurgia5
Meteorología2
Metrología1
Microelectrónica1
Microsoft14
Minería22
Minería de oro8
Naciones unidas25
Nanotecnología54
Nasa1
Náutico63
Navegación15
Negocio14
Nombre de la organización3
Obras de carreteras12
Oceanografía y oceanología3
Odontología4
Otan5
Perforación13
Perfume1
Pesca industria pesquera1
Petróleo59
Petróleo y gas33
Plantas de procesamiento de gas1
Plantas de procesamiento de petróleo5
Policía1
Poligrafía2
Polímeros2
Política6
Procesamiento de madera2
Producción32
Producción de leche1
Programación119
Publicidad7
Química7
Radiolocalización1
Radiología1
Recursos hídricos3
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.2
Red de computadoras12
Refrigeración3
Relaciones exteriores3
Resinas1
Robótica6
Sajalín34
Sajalín a5
Sajalín r.6
Sajalín s1
Salud y seguridad en el trabajo45
Seguridad de la información y protección de datos36
Seguros3
Servicio de alimentación y catering4
Silvicultura3
Sindicatos10
Sismología2
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.26
Sistemas de seguridad88
Socialismo4
Sociología1
Software4
Submarinismo1
Suministro de agua1
Tecnología160
Tecnología de la información32
Tecnología de petróleo y gas7
Telecomunicación9
Televisión1
Tengiz20
Término militar203
Torpedos1
Toxicología36
Tráfico en la carretera5
Transporte80
Transporte internacional6
Unión Europea1
Utilidades publicas1
Vehículos blindados6
Virología1
Vulgar3