|
|
| electr. |
deca- |
| inf. |
yo |
| mat. |
let |
|
|
| jur. |
similar contract (Boris54) |
| med. |
Diagonal artery (диагональная артерия harerama) |
| plant. |
SDA (MichaelBurov); solvent deasphalting (MichaelBurov) |
|
|
| biol. |
Dalton |
| bioq. |
Da (Дальтон, единица молекулярной массы HeneS) |
|
|
| gen. |
now; so; isn’t that so?; really?; indeed?; may |
| jerg. |
yea bo |
| náut. |
marry |
|
|
| gen. |
all right (межд.) |
| náut. |
marry |
|
|
| canad. |
yup |
| inf. |
yeah |
|
|
| gen. |
yea |
| mil., inf. |
affirmative |
|
|
| medios. |
affirmative |
|
|
| gen. |
yes; but (= но); yeah yes, fine!; indeed; I believe so (в ответе); aye; exactly; yea; yes, indeed (служит для усиления, подчёркивания); why; why (выражает возражение); emphatic why; I admit that (promo); granted (в знач. "признаю, согласен"; обыкн. перед противопоставлением: Granted, the music is not perfect, but the flaws are outweighed by the sheer joy of the piece. • Granted, the lack of pasta, oat milk and, of course, toilet paper was more a result of panic buying than an actual shortage of supply. • Granted, cab drivers represent only a small number of all road users, but nevertheless their behaviour raises questions about road safety. • He's a good student and usually does well. Granted, he did fail that one test, but I think there were good reasons for that. • Granted, Marie was two years older than her, but it wasn't a question of age. • He is a good player, granted, but no better than Williams was. 4uzhoj); ay; right?; true (said when conceding a point [true, the house faced north, but you got used to that] intolerable); uh huh (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik |
may; oh but (emphatic); oh yes (emphatic) |
| amer. |
ayuh (штат Мэн (Maine) Taras); yup |
| amer., jerg. |
yep part |
| antic. |
besure |
| arqueol. |
Doggerland (kozelski) |
| brit. |
sorted (Have you spoken to Grant about the party?" "Sorted!" VLZ_58); esh (с оттенком одобрения, нечто вроде "Да, классно!" LisLoki) |
| chin. |
ta (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk) |
| electr. |
deka- |
| escoc. |
aye (шотландский эквивалент yes: right, aye Lana_K) |
| fin. |
kill switch (4uzhoj) |
| idiom. |
don't I know it (VLZ_58) |
| inf. |
yeah part; OK (Lyubov_Zubritskaya); absolutely; rather; uh-huh; ya; and also (в значении "и еще") помета "разг." относится к русскому слову) I bought bread and also cheese. – Купил хлеба, да сыра. I. Havkin); you got me ("Did you just tell me a lie?" "You got me–I did." VLZ_58) |
| jerg. |
you better believe it; you'd better believe it; okar; yeay (сленговое выражение; Pronounced: YE-AY! (whilst nodding) changeview1); yeap (Yippie); natch; no kid no kidding; oak; oh yeah; oka; oke; okey; 23 skiddoo!; 23 skidoo!; sure thing; twenty-three skiddoo!; twenty-three skidoo!; twenty-three!; yap (канадское Yeldar Azanbayev); thumb up (Yeldar Azanbayev) |
| ling. |
dа (транскрипции по системе Поливанова, используемой для передачи кириллицей звуков японского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Хэпбёрна Alex_Odeychuk); da (транскрипции по системе Поливанова, используемой для передачи кириллицей звуков японского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Хэпбёрна Alex_Odeychuk) |
| mat. |
and |
| mil., comun. |
affirmative ("Can you hear me?" "Affirmative.") |
| ruso, rar. |
dah (from Russian "yes" Taras) |
| sign. |
admittedly (в знач. "признаю", "пусть и": Admittedly, it's a small step. But it's the harbinger of a new power industry. (пример ART Vancouver) • Admittedly, much about the tournament is distasteful. Its governing body, FIFA, has a woeful history of cronyism and corruption. This year's competition will be a fillip for Vladimir Putin's kleptocratic regime. ... Yet the competition itself, as opposed to the murky process of deciding where it is played, showcases progress.  googleusercontent.com 4uzhoj) |
| vulg. |
hell-a-mile |
|
|
| gen. |
alright (в ответах); I think so; word up! (brash) |
| amer. |
yeet! (PanKotskiy) |
| jerg. |
right-ho; right-o; rightho; righto |
| makár. |
all right (в ответах) |
|
|
| gen. |
yes?; do you? (Fuat); indeed?; would he though? |
| Gruzovik |
is that so?; really? |
| amer., jerg. |
word (- man, I won a million – oh, word [?] Баян) |
| inf. |
huh? (уточняющий вопрос в конце фразы markovka); right? (sankozh) |
|
|
| telef. |
Go! (4uzhoj) |
|
|
| gen. |
oh |
| humor. |
affirmative (MichaelBurov) |
|
|
| gen. |
well; granted (в значении "да, это правда, что" перед "но": He's a good student and usually does well. Granted, he did fail that one test, but I think there were good reasons for that.) |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| abrev. |
диагональная артерия (Kovrigin); дальномер артиллерийский; Дегтярев авиационный, пулемет ист. В.; дизельное арктическое (топливо); диссоциированный аммиак; доильный агрегат; доильный аппарат; дублер авиагоризонта; дыхательный аппарат |
| abrev., electroq. |
дианион (igisheva) |
| abrev., mil. |
действующая армия; дивизионная артиллерия |
| abrev., nomencl. |
диангидрид (igisheva) |
| abrev., plant. |
деасфальтизация растворителем (MichaelBurov); сольвентная деасфальтизация (MichaelBurov); дизельный агрегат |
| abrev., proc. |
дисперсионный анализ (igisheva) |
| abrev., químic. |
диальдегид (igisheva) |
| abrev., relac. |
Дипломатическая Академия |
| abrev., tec. |
дальняя авиация; дублёр авиагоризонта; дизельное арктическое топливо |
| jur. |
договор аренды ('More) |
| med. |
диагональная артерия (NikolaiPerevod) |
| mil., abrev. |
дымообразующая аппаратура |
|
|
| abrev. |
дальтон |
| med. |
дальтон (единица молекулярной массы) |
|
|
| abrev. |
дека... |
|
|
| abrev., tec. |
дека... |
| inf. |
угу (утвердительный ответ, включая ироническое согласие MichaelBurov); ага (утвердительный ответ, включая ироническое согласие MichaelBurov) |
|
|
| canad. |
уар |
