v

elhagy (otthagy, távozik, с чего-л.); kiszáll (kilép vmilyen járműből); kizökken (vágányból, с рельсов); lejön (vki vhonnan); lekerül; lekopik vmiről (festék, с чего-л.); lelép (vhová); lemegy vmiről vmire (letér, с чего-л. на что-л.); lepusztul (с чего-л.); leszáll (vmiről, с чего-л.); letér (vmiről, с чего-л.); levonul (vhonnan, vmiről); számít (hasonlóságánál fogva, за кого-л., за что-л.)

esgr.

lelép (plansról)

fig.

félrecsap (с чего-л.)

fig., de t.

elcsúszik (elmegy a többi között)

сойтись v

gen.

egybevág (megegyezik); közeli kapcsolatba kerül (vkivel, с кем-л.); megalkuszik (megállapodik); összeakad (váratlanul találkozik); összeáll (megáll, odaáll); összeér (egymáshoz érinthető); összegyülekezik (gyalog); összegyűlik (emberek gyalog); összejön (találkozik); összetalálkozik (pl két út); egymásra találnak; viszonyt kezd (с кем-л.)

de t.

klappol (megegyezik); megegyezik (vmire nézve, vmiben, в чём-л., на чём-л., относительно чего-л.); összeadja magát (szerelmi viszonyra lép, с кем-л.); összeröffen (összejön)

összeáll (vkivel)

сойдёт v

megjárja (elfogadható)

мочь сойти v

gen.

elmehetne vkinek, vminek (hasonlósága alapján, за кого-л., за что-л.)

Ruso tesauro

сошедши v