Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Francés ⇄
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | verbo | a las frases
couper macentos
gen. перерезать
silvicult. валка деревьев, леса; резание (aux ciseaux)
couper v
gen. выключить (kee46); резать; порезать; рубить; стричь; кроить; разбавлять (вино, молоко); прерывать; преграждать; пресекать; отделять; изолировать от (...); снимать (колоду карт); срезать (мяч - в теннисе); кастрировать; холостить; быть острым; идти прямо; идти наперерез; срезать (сократить путь); вырубать ((о лесах и т. п.) La terre se transforma peu à peu en forêts denses avant que les colons ne les coupent pour créer des terres agricoles. I. Havkin); отключать (l'électricité à été coupée Morning93); скроить (kee46); отсечь (L'objectif des Occidentaux est de faire adhérer l'Ukraine à l'Otan afin de la couper complètement de la Russie. I. Havkin); перенести (слово на новую строку kee46)
agric. отрубить; подрезать; купажировать; производить срезку вина
astron. отсекать (подачу горючего)
avia. отсоединять
cart. бить козырем
cirug. распиливать кость (I. Havkin)
comp. вырезать (Motyacat); обрывать (вычислительный процесс); усекать; отбрасывать
constr. отсекать (напр. подвод пара); перекрывать; перегораживать; разрубать
dep. опережать; опередить; перегонять; перегнать
electr. размыкать; разомкнуть
embal. прорезать
fig. обжигать; хлестать (о ветре); перебивать аппетит (Raininmacondo)
geol. нарушать (разрывом)
hock. подкидывать; подкинуть
industr. отрезать; срезать; отрубать; купажировать (вино, соки)
inf. избегать; отлынивать; отсутствовать
ingen. выключать
mat. разбивать; округлять число
med. останавливать; купировать; рассекать
med., antic. приготовлять срезы; разводить
metal. разрезать; обрезать; прекращать; пересекать; отключать
mil. валить (лес); отцеплять
period. разрубить
poligr. обрубать; разделять
quím. разделять на фракции
radio разрывать; отсекать
tec. косить (сено); подрубать; пилить; перепиливать; стричь (волос); разделывать (шкуры); гравировать; проходить (выработку); разъединять; гасить; подавлять; заглушать; обрывать; распиливать; перерубать
tecn. разбавлять раствор
tenis. ударять; ударить
textil штапелировать
vehíc. разобщать; расцеплять
coupes v
constr. стружки
ingen. обрезки
metal. стружка
coupons v
fin. купоны; проценты
couper dans v
jerg. поверить в (...)
couper de v
gen. отрезать от (...)
 Francés tesauro
couper m
jerg. echapper à un ennui, à une corvée
couper: 654 a las frases, 67 temas
Agricultura3
Anatomía1
Aparatos médicos10
Astronáutica4
Automóviles2
Aviación7
Bancario4
Bienes raíces1
Botánica1
Bursátil1
Camiones/camiones5
Cinematógrafo1
Cocina12
Computadores1
Construcción18
Cuero3
Deporte2
Economía1
Educación1
Electricidad1
Electrónica6
Embalaje9
Figuradamente28
Finanzas29
Física1
Fitopatología1
Fondo monetario internacional1
General123
Geología9
Idiomático19
Industria de alimentos45
Industria de pulpa y papel1
Industria textil14
Informal21
Ingeniería hidráulica7
Ingeniería mecánica15
Jardinería1
Juego de cartas1
Literalmente1
Manera de hablar1
Matemáticas3
Medicina7
Metalurgia3
Meteorología1
Minería9
Negocio9
Odontología3
Periodismo terminología6
Poligrafía67
Política6
Propio y figurado2
Proverbio2
Química3
Radio5
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Remo1
Silvicultura38
Soldadura9
Solución alternativa de controversias1
Tecnología39
Tecnología de la información3
Tecnología de petróleo y gas3
Tenis3
Término militar10
Vehículos blindados6
Viajar1
Viticultura1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página | Modos de seleccionar idiomas