DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases
выходить vacentos
gen. déboucher dans, sur (об улице); descendre; échapper; s'échapper (о газе, поте и т.п.); ouvrir sur qch (об окне, двери); sortir; se donner (об окнах; sur qch. Notburga); partir ((в море) Les constellations australes servaient autrefois de repères pour les marins partis en mer. I. Havkin); paraître (о газете и пр. Morning93)
antic. décamper (из дома); tirer son jour de (Les appartements n'y tirent leur jour que de la rue z484z)
canad. débarquer (из машины Yanick)
fig. prendre
fin. sortir (из дела)
fútb. sortir de ses buts (вратарь из ворот, gardien de but)
med., antic. émerger
micr. se déconnecter
mil. atteindre (на рубеж); déboucher (напр. с исходного рубежа)
patent. se retirer de
period. quitter (покинуть); paraître (появиться)
quím. quitter (из реакционной зоны, из реакции)
tec. ouvrir (об окне, двери); être relâché (Les fumées se refroidissent et sont relâchées dans l'atmosphère. I. Havkin); se relâcher (Ce produit contient des formaldéhydes qui se relâche dans l'atmosphère. I. Havkin)
д I выходить v
gen. sortir
выходит, что v
gen. il arrive (Couplé au temps de réaction de mise en service, il arrive que le système soit activé lorsque cela n'est pas nécessaire. I. Havkin)
"выходи!" v
remo. "dehors!"
выходить о фильме v
gen. sortir sur les écrans (z484z)
"выходит" v
naveg. "la voile se tend" (парус)
 Ruso tesauro
выходить v
gen. настоящее время не используется выходить
выходиться v
gen. настоящее время не используется выходить
выхоженный prtc.
gen. прил. от выходить
выходить: 318 a las frases, 44 temas
Astronáutica1
Atletismo1
Aviación20
Biología7
Camiones/camiones3
Computadores2
Construcción1
Deporte2
Energía nuclear y de fusión1
Esquiar2
Figuradamente3
Filosofía1
Finanzas6
General87
Geología3
Idiomático4
Informal6
Ingeniería hidráulica1
Ingeniería mecánica1
Internet2
Jurídico5
Ley internacional2
Marketing2
Medicina1
Medios de comunicación en masa1
Metalurgia1
Minería3
Música1
Náutico5
Navegación1
Negocio9
Parapente1
Periodismo terminología16
Poligrafía5
Política25
Proverbio3
Retórica1
Sistemas de seguridad3
Solución alternativa de controversias4
Tecnología7
Tecnología de la información3
Término militar62
Vehículos blindados1
Viajar2