DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | verbo | a las frases

чистить

v
acentos
gen. arçonner (Шерсть, шёлк); cerner; curer; décortiquer (напр., раков); décrasser; dépouiller (рыбу); écailler (рыбу); écaler (орехи); écouvillonner; écurer (колодец и т.п. Morning93); habiller (рыбу); housser; nettoyer; panser (домашних животных); peler (плоды); ravaler (фасады и наружные стены зданий); récurer (кухонную посуду); se curer (себе, что-л.); faire la toilette de qch
agric. décrotter; fourbir
agron., antic. récurer
antic. dégorger (кожи); draguer (дно реки); écurer (посуду); éplucher; fourbir (оружие, медную посуду); habiller (животных); purifier; ramoner (печную трубу); récurer (посуду)
antic., belg. approprier
belg., antic. rapproprier
cocina désosser (рыбу z484z); écosser (бобы); plucher (овощи)
idiom. nettoyer (Andrey Truhachev)
industr., antic. époutier (сукна)
inf. plucher (картофель и т.п.)
ingen. blanchir
med., antic. purger
mil. fourbir (до блеска); panser (лошадей)
náut., mil., antic. dégorger (затравку затравником)
pesc. énocter; nettoyer (от грязи); parer (рыбу)
rar. râteler
textil éplucher (суровьё)
térm. poutser
uso r. plumer (овощи)
vehíc. balayer; dégorger
WWII. astiquer
чиститься v
gen. se nettoyer; se toiletter (См. пример в статье "приводить себя в порядок". I. Havkin)
no est., antic. s'éplucher; s'épousseter
чистить фрукты и овощи v
cocina éplucher (le verbe peler s'applique lorsqu'on ne retire que la peau (se dit aussi pour une banane ;-) alors que le verbe éplucher s'applique lorsqu'on retire la peau avec une fine couche de chair du fruit ou légumes. z484z)
чистить
: 117 a las frases, 27 temas
Agricultura2
Anticuado34
Artillería1
Canadá1
Cocina7
Construcción1
Construcción naval5
Figuradamente2
General29
Idiomático1
Industria de alimentos4
Industria textil2
Informal1
Los deportes ecuestres1
Medicina1
Metalurgia1
Minería1
Mitología1
Náutico4
No estándar2
Odontología1
Política1
Ropa1
Tecnología6
Tecnología de petróleo y gas2
Término militar3
World war II2