 |
verbo | verbo | partícula | a las frases
| |||
| bien que... | |||
| bien que | |||
| |||
| être désireux de (kee46); aimer; entendre; prétendre; vouloir; demander; avoir envie de; vouloir bien; se sentir de faire qch; vouloir de qch, de qn (обычно используется в отрицательной форме); méditer (c’est nous qu’on ose méditer de rendre à l’antique esclavage ! - это нас они осмеливаются хотеть отдать в рабство, как в древности! Alex_Odeychuk) | |||
| appéter; envier; appeler | |||
| amuser (делать что-л.) | |||
| s'en ressentllir pour... | |||
| |||
| je veux bien (z484z) | |||
| |||
| avoir envie de + nom (Voledemar) | |||
| |||
| quoique; quoiqu'; encore que; malgré que + subj (La tournure « malgré que » + verbe au subjonctif est incorrecte. Correct: « malgré » + nom ou pronom Iryna_C); si (Les méthodes connues, si elles permettent bien d'atteindre la valeur voulue de température, ne répondent pas aux exigences particulières du métallurgiste. I. Havkin); alors que (Le vérin doit être dimensionné pour pouvoir fournir la puissance maximale, alors que cette puissance n'est nécessaire que sur une faible portion de la course dudit vérin. I. Havkin); même si (L'industrie apporte une certaine prospérité à la région, même si la vie des tisseurs locaux n'était pas facile. I. Havkin); mais voilà (Morning93); du moins (z484z); donc (Vadim Rouminsky); pourtant (Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau. - Хотя у меня был талант пока я не встретила тебя. Alex_Odeychuk) | |||
| bien entendu que... | |||
| combien que (по книге Валентина Томашпольского "Старофранцузский язык" sfagmer) | |||
| bien que... | |||
| quoique ça | |||
| |||
| pour | |||
|
хотя : 547 a las frases, 38 temas |
| Anticuado | 97 |
| Aviación | 1 |
| Bancario | 2 |
| Canadá | 3 |
| Citas y aforismos | 6 |
| Cocina | 1 |
| Comunicaciones | 2 |
| Construcción | 1 |
| Dicho | 1 |
| Educación | 2 |
| Eufemismo | 1 |
| Figuradamente | 16 |
| General | 262 |
| Historia | 1 |
| Idiomático | 8 |
| Informal | 71 |
| Jerga | 3 |
| Jurídico | 1 |
| Lingüística | 1 |
| Literalmente | 2 |
| Literatura | 1 |
| Música | 1 |
| Negocio | 4 |
| No estándar | 6 |
| Política | 2 |
| Producción de leche | 1 |
| Proverbio | 10 |
| Psicolingüística | 1 |
| Psicología | 20 |
| Relaciones públicas | 1 |
| Religión | 1 |
| Retórica | 10 |
| Rudo | 1 |
| Sistemas de seguridad | 2 |
| Software | 1 |
| Televisión | 1 |
| Término militar | 1 |
| Uso regional distinto de las variedades lingüísticas | 1 |