DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | verbo | a las frases
управляемый adj.acentos
gen. administré; barré; dirigeable; gérable; gouvernable; orientable; maîtrisable (L'art de l'ingénieur consiste en une simplification suffisante pour rendre le système maîtrisable. I. Havkin)
avia. aux commandes; contrôlable; guidé; pilotable; piloté; gouvernable (о летательном аппарате)
comp. en ligne; direct; on-line
IT commandé; dirigé; géré; gouverné (с верхнего уровня иерархической системы); opérable
mat. gouverné
metal. maniable
micr. managé
mil. commandable; manœuvrable; manœuvrier
progr. contrôlé (ssn)
rar. menable
управлять v
gen. administrer; conduire; contrôler; diriger; dominer (чем-л.); gérer; gouverner; manier (тж перен.); manipuler (прибором и т.п.); manœuvrer; mener; naviguer (судном, самолётом); radioguider; tenir (чем-л.); tenir le timon; avoir en main; tenir en main; faire fonctionner (Voledemar)
antic. policer; régir
avia. naviguer (летательным аппаратом); actionner la commande
comp. surveiller; travailler; asservir
constr. gérer'; делами diriger
electr. manipuler
IT gouverner (с верхнего уровня иерархической системы); maîtriser (процессом); superviser
jur. administrer (повседневными делами); gouverner (путем установления принципиальных положений)
mil. actionner; avoir la haute main sur...; manutentionner; manœuvrer (напр. самолётом); régler
naveg. manoeuvrer; naviguer
negoc. piloter (чем-л.)
parap. relever
period. gouverner (страной); administrer (учреждением); gérer (делами); conduire (машиной)
radio piloter
rar. agir
tec. commander; guider; opérer; manager (kee46)
tecn. manier
vehíc. barrer (рулем)
управляющий prtc.
gen. administrateur; directeur; économe (в учебном заведении, больнице, монастыре); gérant; gestionnaire; gouvernant; gouverneur; intendant; pilote; régent; régisseur; trustée; directeur administratif; de commande
comp. directionnel; directif
fin. trustee
gobiern. supérieur immédiat; supérieur direct
hist. capitaine; économe (в частном доме); géreur (на разработках, плантациях и т.п.); surintendant
IT instructionnel; maître
ling. régissant (о слове I. Havkin)
negoc. décideur (в исследовании операций); gérant (фирмой); gouverneur de banque centrale, du FMI
period. gérant (des affaires)
tec. pilote (импульс)
tecn. chef
управляемая adj.
gen. administrée; gouvernée
управляться v
gen. se gouverner; être géré (par ... - кем именно Alex_Odeychuk)
управляемые adj.
gen. gouvernés
легко управляемый adj.
IT manœuvrable
управляемый: 1247 a las frases, 88 temas
Agricultura2
Anticuado5
Aparatos médicos46
Argot1
Astronáutica23
Astronomía1
Automóviles4
Aviación157
Aviación militar1
Bancario3
Bienes raíces1
Biotecnología1
Británico uso, no ortografía3
Bursátil3
Camiones/camiones34
Canadá3
Computadores52
Construcción2
Deporte1
Economía6
Educación1
Electrónica38
Electrónica de potencia5
Embalaje1
Equipo automatizado60
Estadísticas1
Finanzas21
Física4
Fisica de altas energías9
Física nuclear3
Fondo monetario internacional25
Formal1
General72
Gestión2
Gobierno corporativo2
Historia5
Industria de alimentos2
Industria energetica1
Informal2
Ingenieria eléctrica4
Ingeniería hidráulica6
Ingeniería mecánica13
Inteligencia artificial1
Internet1
Inversión1
Jerga2
Juegos de computadora1
Jurídico33
Kayak2
La política exterior1
Lingüística5
Maquinaria y mecanismos1
Matemáticas8
Medicina2
Meteorología1
Microsoft49
Minería2
Misiles2
Naciones unidas7
Náutico1
Navegación1
Negocio20
Nombre de la organización5
Parapente1
Patentes2
Periodismo terminología2
Política5
Programación2
Psicología1
Química5
Radio46
Recursos humanos2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.5
Red de computadoras1
Relaciones públicas1
Religión3
Robótica3
Silvicultura6
Sistemas de seguridad1
Soldadura3
Solución alternativa de controversias5
Tecnología135
Tecnología de la información106
Tecnología de petróleo y gas4
Término militar108
Unión Europea1
Vehículos blindados24
Радиоактивное излучение2